Теория поколений предполагает, что каждые 20-25 лет в обществе глобально меняются ценности, поэтому дети зачастую думают, говорят и поступают совсем не так, как их родители. Сравните, насколько подходит описание «типичного подростка» к вашему ребенку?

Поколение Z (homelanders, или «домоседы») — это дети, которые сегодня ходят в школу. Они не знают мир до интернета, а ежедневный контакт с технологиями  — просто  образ жизни, а не только способ развлечения.

Они быстрые, многозадачные, сами находят любую информацию и любят пробовать новое. При этом более расслабленно подходят к учебному процессу и не считают нужным накапливать информацию: ее, во-первых, слишком много, а во-вторых, она всегда доступна через пару кликов.

Как это поможет выучить английский? Если вовремя понять, как вашему ребенку удобнее учиться, можно быстрее найти правильный подход. Например, создать комфортные условия, в которых он приложит минимум усилий и получит максимум результата — и удовольствия.

Мы придумали простые задания, с которыми детям будет легко продолжать подтягивать английский без отрыва от любимых развлечений даже летом.

Для любителей гаджетов

Если для ребенка технологии  —  образ жизни и он за секунды находит маршрут на гугл-картах или мультфильмы на стрим-сервисах, пускай делает это в новой языковой среде.

1. Hey, Siri! Договоритесь и переключите язык на детских гаджетах с русского на английский. Пускай Сири и Гугл натренируют правильное произношение! Хотя шансы вместо nearest cinema (ближайший кинотеатр) получить dantist grandma (бабушка-стоматолог) велики, ваш ребенок быстрее привыкнет к присутствию английского в эфире каждый день. Главное запомнить, как в случае чего вернуть все обратно на русский.

2. Приучите ребенка слушать подкасты, радио или аудиокниги на английском каждый день  —  даже в фоновом режиме. Неважно, если не все слова и даже фразы получится расслышать и понять. Задача  —  создать эффект присутствия в языковой среде, чтобы ребенок привык воспринимать английскую речь на слух. Вот пара ресурсов: 5 детских подкастов BBC — сленг, мифы Древней Греции и сказки Андерсена; приложение Listening от Skyeng — для андроида и для айфона .

3. Берем соцсети на вооружение: предложите ребенку дублировать посты и короткие публикации на английском. Можно пойти дальше и организовать что-то в формате инстаграм-челленджа #100happydays: один день  —  одно фото с комментарием (на английском, конечно же). Нужно продержаться ровно сто дней, только, чур, не повторяться: подпись yet another day of summer («очередной летний день») не пройдет!

Для не слишком разговорчивых

В освоении любого языка главное  —  преодолеть барьер и заговорить, для начала неважно, насколько хорошо и грамотно. Не бойтесь делать ошибки и не зацикливайтесь на грамматике.

2. Смотрите фильмы и сериалы в оригинале  —  например, на skyeng.tv . Включайте умные субтитры и переводите незнакомые слова прямо во время просмотра. Бонус для тех, кто хочет ускориться: отключите субтитры. Тогда вы перестанете «читать сценарий фильма» и начнете внимательнее слушать, о чем говорят герои. Есть наблюдение, что если слушать подкасты и смотреть фильмы на английском пару месяцев, то к концу лета получится обсудить услышанное.

3. Пригласите ребенка и его друзей поиграть в сценаристов. Разделите отрывок из книжки на отдельные предложения, распечатайте, разрежьте и перемешайте. Пускай дети вместе собирают историю и в конце обсудят, что в итоге получилось. Старшие помогут младшим, если возникнут трудности, а совместное дело прокачает социальные навыки.

4. Замените книжки комиксами. Пускай ваш ребенок узнает разговорный, живой английский, который поможет ему выцепить устойчивые обороты и конструкции языка. После комиксов книжки пойдут легче  ( и с гораздо большим удовольствием). Бонус для продвинутых: предложите детям придумать и нарисовать комикс на английском языке самостоятельно.

Для стеснительных авантюристов

Разрешите детям побыть самостоятельными и попробовать полностью разобраться с чем-то самим. Здесь важно немного отпустить родительский контроль и  —  самое главное  —  позволить ребенку ошибаться.

1. Попробуйте собрать или приготовить что-то по инструкции (разумеется, инструкция должна быть на английском). Можно разобрать и собрать обратно какой-то из предметов мебели или техники, если новых покупок не планируется. Возможно, лучше начать с книжной полки, а не с кофеварки.

2. Доверьте ребенку составить разговорник, если собираетесь поехать в отпуск в другую страну. Как спросить дорогу, общаться в отеле или делать покупки на местном рынке  —  все это выглядит скучно, если купить готовую брошюру для туриста, но насколько интереснее будет реализовать такой проект от начала до конца.

Summer is coming and I’m looking forward to it. It’s my favourite season, of course, because the weather is great and you don’t have to go to school. After a long and difficult school year you get really tired of studies, so I’m going to enjoy my summer holidays and have much fun. I hope they will be as exciting as my last summer holidays were. I already have a lot of plans for them.

I would like to spend the first summer month in the country, at my grandparents’. My friends and cousins will be waiting for me there. I miss them so much. We shall go fishing, sunbathing, swimming, horse-riding and playing football. And I’m going to help my grandparents about the garden. So I will be outdoors all the time.

I can’t wait for July because our family will travel to the seaside. We shall stay in a rented house for 2 weeks. I really enjoy the clean air and the beautiful scenery with beaches and mountains near the warm sea. I am going to swim and dive a lot. And I want to try the national cuisine, rich in fruit, vegetables and fish.

As for August, I would like to stay in the city and spend the time with my friends walking around, going to the cinema and cafes, playing computer games. My dream is to sleep as much as I like and to do what I like. I will ride my bike, go skateboarding or roller-skating in the park.

I hope that the summer of 2016 will be the best summer in my life and I will start my new school year happy, suntanned and refreshed!

Перевод

Лето приближается, и я жду его с нетерпением. Это мое любимое время года, конечно же, потому что погода замечательная, и не нужно ходить в школу. После длинного и сложного учебного года очень устаешь от занятий, поэтому я собираюсь получить настоящее удовольствие от летних каникул и хорошо повеселиться. Надеюсь, что они будут такими же увлекательными, как и мои прошлые каникулы. У меня уже много планов на них.

Я бы хотел провести свой первый летний месяц в деревне, у бабушки с дедушкой. Мои друзья и двоюродные братья будут меня там ждать. Я очень скучаю по ним. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и играть в футбол. И я собираюсь помогать бабушке и дедушке работать в огороде. Поэтому все время я буду находиться на открытом воздухе.

Не могу дождаться и июля, потому что моя семья отправляется на отдых к морю. Мы будем жить в арендованном домике в течение двух недель. Мне очень нравится чистый воздух и красивые пейзажи с пляжами и горами возле теплого моря. Я буду много плавать и нырять. И еще я хочу попробовать национальную кухню, богатую фруктами, овощами и рыбой.

Что касается августа, я бы хотел остаться в городе и провести время со своими друзьями, прогуливаясь по улицам, посещая кинотеатры и кафе, играя в компьютерные игры. Я мечтаю спать, сколько захочется и заниматься тем, чем захочется. Я буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.

Я надеюсь, что лето 2016 года будет лучшим летом в моей жизни, и что я начну новый учебный год счастливым, загорелым и отдохнувшим!

Наступает лето: отпускники стремятся улететь на юг, ласковое солнце разогревает воздух до +40 в тени, школьники радостно выбрасывают исписанные за год тетрадки, предвкушая целых три месяца свободы от знаний. Как бы ни хотелось присоединиться к беспечным ученикам, но мы прекрасно понимаем, что за 3 месяца можно потерять достигнутый в английском прогресс, если совсем ничем не заниматься. Поэтому мы подготовили для вас статью с интереснейшими ресурсами, которые помогут вам не только практиковать английский летом, но и развлекут во время отпуска.

Сайты для летнего чтения и развлечения на английском языке

1. lifehacker.com

Англоязычный «Лайфхакер» публикует интересные и полезные статьи, которые облегчат вашу повседневную рутину и помогут «взломать» любую сферу жизни. Стиль изложения простой, так что человеку со средним уровнем знаний будет несложно понять материал.

2. howstuffworks.com

Название этого онлайн-журнала говорит само за себя: вы узнаете, как устроены различные вещи и как легче справиться с привычными нам делами. Стиль изложения рассчитан на широкую аудиторию, так что вы легко поймете смысл статей общей тематики.

3. buzzfeed.com

Пожалуй, самый известный развлекательный англоязычный сайт. Здесь вы найдете простое чтиво для летних дней и увлекательные видео. А еще тут есть сотни увлекательных тестов в стиле «Какой вы персонаж из книги про Винни-Пуха», лайфхак по приготовлению попкорна с помощью утюжка для волос и простые инструкции в стиле do it yourself.

4. twentytwowords.com

В статьях этого ресурса минимум слов, так что вы не потратите много времени на них. Зато сможете своими глазами увидеть парк в стиле «Волшебника из страны Оз», уникальные неопубликованные фотографии National Geographic, а также поразительное видео взрыва сверхновой звезды.

5. collegehumor.com

Популярный юмористический онлайн-журнал, который публикует комиксы, смешные видео и статьи. Как правило, эти материалы довольно короткие, так что вам достаточно будет выделить 5 минут в день из своего отпуска для практики английского языка.

6. viralnova.com

Развлекательный журнал, аудитория которого составляет 70 миллионов посетителей в месяц. Здесь много видео и фотоматериалов, зато мало текста, так что напрягаться во время чтения не придется.

7. comics.azcentral.com

На этом сайте представлены комиксы различной тематики. Вам несложно будет понять короткие фразы, вы познакомитесь с особенностями американского юмора и точно не забудете английский язык этим летом.

8. gocomics.com

По ссылке вы найдете самые забавные короткие зарисовки, от которых трудно будет оторваться. Например, тут есть популярные сейчас в Рунете комиксы Sarah"s Scribbles . Попробуйте почитать их в оригинале!

9. thetravelmagazine.net

Информативный журнал для туристов, в котором вы найдете обзоры самых интересных мест для отпуска, отзывы об известных отелях и различные новости, касающиеся путешественников.

10. goworldtravel.com

Журнал для путешественников, на страничках которого профессиональные авторы публикуют статьи с обзорами различных мест для отдыха, а также советами и лайфхаками для туристов. Обязательно почитайте статьи тех, кто путешествовал по России, будет интересно!

11. buzzle.com

На этом сайте выложены статьи самой разной тематики. Материалы довольно длинные, зато написаны очень доступным языком, так что вы быстро с ними справитесь.

12. bbc.co.uk

Подкасты от BBC могут быть не только обучающими, но и увлекательными. По указанной ссылке вы найдете комедийные подкасты, которые можно слушать онлайн или бесплатно скачивать. Попробуйте понять настоящий английский юмор.

13. scientificamerican.com

Хотите даже летом не развлекаться, а получать новые знания? Тогда рекомендуем короткие (всего 1,5-2 минуты), но очень емкие подкасты о новостях из мира науки. Их можно слушать прямо на сайте или скачивать бесплатно.

14. ricksteves.com

Рик Стивс - известный путешественник, чьи путеводители по Европе расходятся огромными тиражами. Его подкасты - это мини-путеводители, которые хоть и отнимут у вас 40-50 минут времени, но подробно расскажут о самых интересных местах мира.

15. loyalbooks.com

Если вам таки удалось убедить начальство, что отпуск можно давать не только в ноябре, но и летом, и вы уже собираете чемоданы, не забудьте позаботиться о развлечениях в дороге. Мы предлагаем вам зайти на вышеуказанный сайт и скачать себе интересную аудиокнигу, которую можно слушать в пути. Еще больше подобных ресурсов вы найдете в статье « ».

16. lyricstraining.com

Сайт для тренировки аудирования с помощью любимых песен на английском языке. Включите любимую композицию, постарайтесь понять все слова, заполнить пробелы и набрать максимум очков. Еще больше подобных сайтов и советы по работе с ними вы найдете в статье « ».

Видео, которые помогут не забыть английский летом

17. ted.com

TED Talks - это более 2000 видеоподкастов о науке, творчестве, образовании, психологии, технике и т. д. Любое выступление можно загрузить в формате Mp4 с английскими субтитрами.

18. newsinlevels.com

Короткие новости без политики ждут вас на этом сайте. Они будут понятны даже людям с Elementary благодаря наличию материалов трех уровней сложности. Если летним вечером у вас появилась пара свободных минут, посмотрите 1-2 видео.

19. brainpump.net

Короткие познавательные видео на английском языке о психологии, химии, астрономии, бизнесе, технологиях, истории. Все явления поясняются простыми словами, и к каждому видео есть субтитры.

20. Migrationology with Mark Wiens

Очень аппетитные видео для поклонников гастротуров. Марк Винс путешествует по разным странам (в основном Азии) и пробует национальные блюда, а также учит зрителей готовить самые вкусные из них.

21. Expoza Travel

На этом канале выкладывают видеопутеводители по самым красивым местам нашей планеты и рекомендации путешественникам. Отлично снятые видео позволят вам путешествовать не вставая с дивана.

22. Фильмы и сериалы

Выбор материалов для этого пункта мы целиком и полностью предоставляем вам. Смотрите то, что вам интересно, на английском языке. А мы только порекомендуем вам расширение hamatata.com , с помощью которого можно смотреть фильмы и сериалы с субтитрами бесплатно.

Увлекательные тесты и игры для практики английского языка летом

23. doquizzes.com

Сайт с забавными и неожиданными тестами на английском языке. Вопросы настолько интересные, что вы сами не заметите, как легко все читаете и понимаете. Узнайте, смогли бы вы выжить в «Голодных играх», какой вы супергерой Marvel и какой макияж подойдет вашему характеру.

24. mentalfeed.com

Еще одна подборка развлекательных и познавательных тестов на английском языке. Тут можно не просто узнать интересные факты о себе, но и проверить свою эрудицию, а также почерпнуть новые знания.

25. esolcourses.com

Разгадывание кроссвордов полезно для памяти и ума, а задания на английском языке помогут вам поддержать свои знания. Попробуйте разгадывать кроссворды на указанном ресурсе. Интересные задания позволят вам практиковать английский язык летом.

26. english-online.org.uk

Любите играть в онлайн-игры? Предлагаем вам практиковать английский летом при помощи вышеуказанного сайта. Так вы не забудете изученное и получите новые знания.

27. eslgamesworld.com

На представленном сайте есть игры, которые помогут вам не растерять свои знания английского языка в отпуске. Обязательно посетите вкладки ESL Interactive Grammar Games и ESL Vocabulary Games, чтобы повторить грамматику и английские слова в развлекательной игровой форме.

28. vocabulary.co.il

За время отпуска можно в прямом смысле играючи увеличить свой словарный запас. На указанном ресурсе есть десятки игр, которые помогут вам выучить новые слова, не забыть уже изученные и весело провести время.

29.

В указанной статье вы найдете 7 отличных сайтов с играми на английском языке. Такое развлечение займет всего 5-7 минут в день и позволит поддержать свои знания в период отпуска.

Теперь у вас есть 29 увлекательных и познавательных ресурсов, с которыми можно практиковать английский язык летом. Выберите 3-4 самых интересных из них и тогда осенью вы легко вернетесь к привычному ритму изучения английского, не растеряв своих знаний. Желаем чудесного отпуска и легкого изучения английского!

Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык - так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп - markandvika (Canada). Я вам помогу.

Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.

My summer holidays

Do you love summer holidays? How do you spend your summer holidays?

My name is Anton. I"m 10 years old. I am a pupil. I love to learn English. I study English with a tutor every Tuesday and Thursday. Studying is interesting but difficult, so I love to relax. June, July, August are my favorite months. I don"t go to school in summer!

What do I do in summer? I travel to the village (country side) because my grandparents live there. I go swimming in the local clean river. I run, jump, dance, play soccer and volleyball, play the guitar, watch TV, take care of pets and farm animals.

I walk with a cat and a dog. I take care of my grandparents" cows, sheep, rams, goats, chickens, geese.

I stay in the village the whole summer. I love to be in the village in June, July and August. Sometimes my parents come to visit me. However, my Mom and Dad are busy at work, so they can"t be with me the whole summer.

Summer vacation is very long, so I often think of my school. In summer I play a lot but I read books, go on studying English with my tutor. We talk on (via) Skype cos the village is far away from the city.

Summer is my favorite time of the year (season). I love spring, fall and winter too.

Мои летние каникулы

Ты любишь каникулы? Как ты проводишь каникулы?

Меня зовут Антон, мне 10 лет. Я школьник. Я очень люблю учиться, учить английский язык. Я занимаюсь английским с репетитором каждый вторник и четверг. Учиться интересно, но трудно, поэтому я очень люблю отдыхать. Июнь, июль, август мои любимые месяцы. Я не хожу в школу летом.

Что я делал летом? Я езжу в деревню, мои бабушка и дедушка живут там. Я хожу купаться на речку, бегаю, прыгаю, танцую, играю в футбол и волейбол, играю на гитаре, смотрю телевизор, ухаживаю за домашними и фермерскими животными.

Я гуляю с кошкой и собакой, ухаживаю за коровами, овцами, баранами, козами, курами, гусями.

Я провожу в деревне все лето. Я люблю быть в деревне в июне, июле и августе. Иногда мои родители приезжают навестить меня. Но мои мама и папа работают, поэтому не не могут провести со мной все лето.

Летние каникулы очень длинные, я иногда вспоминаю в школе. Летом я не только играю, но и читаю книги, продолжаю изучать английский язык со своим репетитором. Мы занимаемся по Skype, так как деревня находится далеко от города.

Лето - мое любимое время года. Я также люблю весну, осень и зиму.

Related Posts:

• Красивые фото Бангкока и интересные выражения на…
• Интересные факты о Льве Толстом и отрывок его романа…
• Рецензия, описание фильма "Конг. Остров Черепа" и…