Развитие речи. Двуязычие.: Яблоко в сказках

Мой самый любимый фрукт – яблоки. И, наверно, не только у меня, но и у многих людей.

Любили яблочки, да и само дерево – яблоню - всегда, ещё со времён Адама и Евы. Все помнят, что яблоко в Библии было запретным плодом .

А в мифах Древней Греции не просто яблоко – это яблоко раздора . Яблоко раздора, золотое яблоко с надписью «прекраснейшей» было подброшено богиней раздора Эридой на свадьбе у Пелея и богини Фетиды.

Богиня раздора сделала это специально, из - за того, что её не пригласили на свадьбу. Богини Гера, Афина и Афродита одновременно захотели получить это яблочко себе. Суд Париса решил присудить яблоко самой достойнейшей. Гера пообещала Парису власть и богатство. Афина – мудрость и воинскую славу. Афродита – отдать в жёны самую красивую женщину. Парис подумал, и сказал, что самая достойная – это богиня Афродита. Афродита, исполняя своё обещание, помогла Парису похитить самую красивую женщину – Елену. Но Елена - замужняя женщина. Её муж – царь Менелай. С этого похищения началась Троянская война…

С давних времён создано множество сказок, и других литературных произведений, где яблоко или яблоня играют свои роли, наравне с героями.

Сразу в памяти всплывает сказка «Гуси-лебеди». Помните, как яблоня прятала девочку и мальчика от гусей – лебедей Бабы Яги.

В сказке «Хаврошечка» : Хаврошечка посадила косточки от коровы, а выросла волшебная яблоня с наливными яблочками, которая помогла героине удачно выйти замуж и уйти от злобной мачехи.

В сказке «О серебряном блюдечке и наливном яблочке» яблоко выступает в роли ясновидящего. «Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города один за другим видны, корабли на морях и полки на полях…» Ну, точно, современный компьютер!

Такие образы в русских народных сказках изображаются потому что в европейской культуре – яблоня – это символ вечной жизни. Считается, что яблоня покровительница женщин.

Ветка яблони участвует в старинных свадебных обрядах. Её втыкают в свадебный каравай или в свадебную запеченную курицу. А цветами яблони украшали венок невесты.

Яблоки издревле означали жизненную силу, красоту, мудрость, счастье, удачу.

Не обошли стороной тему яблони и её плодов русские классики.

В первую очередь, А.С. Пушкин в «Сказке о мёртвой царевны и о семи богатырях»:

«И к царевне наливное.

Молодое, золотое

Прямо яблочко летит…

Соку спелого полно,

Так свежо и так душисто,

Так румяно – золотисто,

Будто мёдом налилось!

Видно семечки насквозь…»

Царевна попробовала яблоко и умерла. Почему Пушкин выбрал именно яблоко, а не грушу, персик или морковь? Да, потому что яблоко в представлении Пушкина – это философский символ соблазна, запретного плода.

У В. Жуковского в «Сказке о Иване – Царевиче и Сером Волке».

«Прижавшись к яблоне, Иван – Царевич

Сидит, не движется, не дышит, ждёт:

Что будет? Сев на яблоню, Жар-птица

За дело принялась и нарвала

С десяток яблок.»

Современные детские сказочники тоже не обошли стороной этот удивительный плод.

Сказка К. Ушинского «История одной яблоньки».

«Росла в лесу яблоня; осенью упало с неё кислое яблоко. Птицы склевали яблоко, поклевали и зёрнышки.»

«И такая – то хорошенькая удалась яблонька, что из других садов приходили брать от неё побеги на прищеп.»

«С деревьев давно облетели листья, и только на верхушке дикой яблони ещё висело одно единственное яблоко. В эту осеннюю пору бежал по лесу Заяц и увидел яблоко.»

В этой сказке Ворона, Заяц и Ёж пытаются поделить одно яблоко, а рассудительный Медведь помог им в этом деле.

Сказка Э. Успенского «Вниз по волшебной реке»

«На столе (у Бабы - Яги) стояло блюдечко, старушка всё время поглядывала туда. А по блюдечку катилось яблочко.

А это что? – спросил мальчик.

Это яблочко – по блюдечку, - ответила Баба – Яга. – Подарок мне от Василисы Премудрой.»

И не только в прозе воспевают яблоню, но и в стихах.

Вот любимое детьми уже нескольких поколений стихотворение И. Токмаковой «Яблонька».

Маленькая яблонька

У меня в саду.

Белая – пребелая

Вся стоит в цвету.

Я надела платьице

С белою каймой.

Маленькая яблонька,

Подружись со мной.

Русский народ сложил немало пословиц, поговорок и загадок о яблоне и яблоках.

Пословицы и поговорки о яблоне и яблоках.

Какова яблонька, таковы и яблочки.

От яблони - яблоко, а от ели – шишки.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Такая теснота, что яблоку упасть негде.

Презентация на тему: Символ яблока в сказках народов мира и мифологии


















1 из 17

Презентация на тему: Символ яблока в сказках народов мира и мифологии

№ слайда 1

Описание слайда:

№ слайда 2

Описание слайда:

№ слайда 3

Описание слайда:

№ слайда 4

Описание слайда:

И к царевне наливное,Молодое, золотоеПрямо яблочко летит………………………..Соку спелого полно,Так свежо и так душисто,Так румяно-золотисто,Будто мёдом налилось!Видно семечки на сквозь…А.С.Пушкин.Каждый из нас помнит эти замечательные строки из «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях».Как сочно и аппетитно описано коварное яблочко, которое так хочется попробовать, что и сделала доверчивая царевна - и умерла. Но почему именно яблоко выбрал наш любимый поэт для осуществления вероломных замыслов завистливой мачехи?

№ слайда 5

Описание слайда:

С ним в матушке - России с детства знакомы, яблочком с лета до весны хрустят. Яблоневые сады самые любимые - да что и говорить -самые стойкие в «неласковом» климате России.Не случайно в русских народных сказках именно на это дерево чаще всего прилетает жар -птица, чтобы поклевать золотых яблочков, именно яблоки возвращают здоровье и молодость, а иногда в сказках так много сюжетов связано с яблоней и яблоками дарят бессмертие; именно яблоней и яблоками стремятся обернуться нечистые силы, чтобы соблазнить доверчивых сказочных героев и погубить их…

№ слайда 6

Описание слайда:

А откуда идёт эта традиция, где её корни? Издавна яблоко вошло в мифы народов мира, и это говорит о том, что оно, как и яйцо, связано с мировоззрением древнего человека. Почти идеально круглая форма связывалась с представлениями о мире, Вселенной, космосе; золотистый нежный цвет, «румянец» яблочко- с красотой, здоровьем и молодостью; гладкая, атласная кожица, скрывающая сочный плод,- с тайной и богатством; сладость и аромат- с удовольствием и наслаждением. Не удивительно, что многие народы видели в яблоке необыкновенный плод- плод древа жизни. А древо жизни в мифах почти всех народов- это одновременно и мировое древо, то есть ось мира, Вселенной… Именно здесь, под мировым древом, решаются судьбы человеческие, под ним собираются боги для больших советов, сюда приходят за советом и знанием; здесь ищут бессмертие и здоровье. В ветвях дерева прячутся луна и солнце.

№ слайда 7

Описание слайда:

На краю мира, у берегов реки Океан, разместили древние греки замечательный сад с золотыми яблоками, которые принадлежали богине Гере(сама Гея преподнесла ей этот свадебный подарок). Золотые яблоки дают вечную молодость, и поэтому Гера поручила их бдительно охранять дракону Ладану и 3 сестрам- нимфам Гесперидам. Как мы знаем, Гераклу удалось похитить эти чудесные яблоки, преодолев множество препятствий,- это был его 11 подвиг. И хотя Эврисфей подарил яблоки герою, а Геракл в свою очередь - Афине Палладе, они вновь возвратились к Гесперидам, ибо эти прекрасные плоды всегда должны оставаться в заветном саду. Вечность и бессмертие-удел богов, а не смертных.

№ слайда 8

Описание слайда:

С распространением христианства символика яблока утрачивает свою многозначность. В Библии оно становится символов грехопадением человечества. Нет ничего удивительного в том, что все художники и скульпторы, начиная со средневековья и кончая современностью, изображают Еву под яблоней, обвитой змеем(вспомните дракона Ладона), или с яблоком в руке. Яблоко дало знание и привело к греху. Оно было заведомо запретным плодом, но Ева дерзнула и не только сорвала и попробовала сама, но и передала своё «знание» Адаму

№ слайда 9

Описание слайда:

Оптимистическая и светлая природа яблока, заложенная ещё мифами (бессмертие, здоровье, красота, богатство),щедро проявляется в народных сказках всего мира, где яблоко выступает в первую очередь как плод жизни и бессмертия. Часто у многих народов повторяется мотив долгожданного рождения ребёнка благодаря съеденному яблоку, как в итальянской сказке «Яблоко и Кожура».В семье вельможи долгое время не было детей. Однажды он встретил на улице волшебника. «-Синьор волшебник, как нам быть? Уж мы так хотим сына. Волшебник протянул ему яблоко и сказал: -Дай это яблоко своей жене, и ровно через 9 месяцев у неё родится чудесный мальчик». Предсказание исполнилось, но появилось 2 мальчика: один у знатной дамы, съевшей очищенное яблоко, другой у служанки, съевшей кожуру:»у служанки-румяный, как яблочная кожура, а у дамы- белолицый, как очищенное яблоко». Потом Кожура окажется и сметливее и сильнее своего «брата.

№ слайда 10

Описание слайда:

В сказках яблоко являлось не только началом новой жизни, но и здоровья, юности. В русских народных сказках чрезвычайно интересен сюжет о молодильных яблоках. Молодильные яблоки, помогающие помолодеть, избавиться от хвори, мы встречаем и в других сказках. «Отпустила (Солнцева сестра.) его на родину понаведаться и дала ему на дорогу щетку, гребенку да два молодильных яблочка: какой бы ни был стар человек, а съест яблочко- в миг помолодеет» (русская народная сказка «Ведьма и Солнцева Сестра»)

№ слайда 11

Описание слайда:

А вот в немецкой сказке «Белая с дерева змея» золотое яблоко жизни дарует ещё и любовь: «Они поделили яблоко жизни и съели его вдвоем: и исполнилось её сердце к нему любовью, дожили они в безмятежном счастье до самое глубокой старости». Способность яблока вызывать любовь напоминает об обычае многих народов цветами яблони украшать невест. С древним обычаем бросание яблок как знака любви друг другу мы встречаемся в сказках многих народов. «Поскакал дурак и взлетел на гору. Бросил принцессе алмазное яблоко на колени…» (латышская сказка «Принцесса на Стеклянной горе»). «Вышла королевна и бросила и бросила рыцарям золотое яблоко, но никто не поймал золотого яблока кроме юноши, -только он вмиг его поймал и ускакал прочь» (немецкая сказка «Железный Ганс»).

№ слайда 12

Описание слайда:

Чаше всего таинственными похитителями яблок являются птицы. «…половина ночи прошла, ему и чудится: в саду свет. Светлее и светлее. Весь сад осветило. Он видит -на яблоню села Жар -птица и клюет золотые яблоки» (русская сказка «Иван-царевич и серый волк»). «Была у них в саду яблоня, на которой росли золотые яблоки. Всякую ночь прилетала какая -то птица и съедала их» (польская сказка «О прекрасной Елене»). Птицы эти, без сомнения, связаны с солнцем: об этом говорит их оперение, и свет, который исходит от них. Возможно, это поэтический образ зари…

№ слайда 13

Описание слайда:

Яблоня и её плод играют роль предсказателей судьбы, знают обо всем, что происходит в мире, показывают всю его красоту: «Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города один за другим видны, корабли на морях и полки на полях, и гор высота, и небес красота, солнышко за солнышком катится, звёзды в хоровод собираются -так всё красиво, на диво…» (русская «Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке»).

№ слайда 14

Описание слайда:

Но яблоня и яблоки могут принести и неприятности: горе, болезнь, смерть (Вспомните яблоко раздора, плод с древа познания добра и зла и тд.) Иногда они могут сыграть злую шутку со сказочными героями: «Сорвал Иванушка яблоко, съел, и в же миг выросли у него на голове рога -большие да тяжёлые, головы к земле клонят» (русская сказка «Наказанная царевна»).О том же румынская сказка «Лекарь Тодераш».Правда, потом те же яблоки помогают героям наказать за несправедливость царей и принцесс. Иногда в яблоке, подобно яйцу, спрятана душа демонического существа, от которого страдает весь мир, как, например, в молдавской сказке «Базилик зелёный и царская дочь».

№ слайда 15

Описание слайда:

Если попытаться обобщить те значения, которые несет в себе яблоко в сказках, то в конечном итоге останутся два основных: жизнь и молодость со всеми вытекающими отсюда последствиями и соблазн, то есть те, которые пришли к нам из самых древних мифов.Роль яблока в сказках народов мира более положительная, чем отрицательная.

№ слайда 16

Описание слайда:

Чудесное наливное яблочко из тридевятого царства, которое сокрыто не за горами и долами, а в нашей памяти и душе, продолжает озарять нас своим сиянием, поить живительными соками нашу фантазию и будить неуёмную любознательность. Что ж, на то оно и молодильное, чтобы уметь всё это делать…

№ слайда 17

Описание слайда:

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

основная общеобразовательная школа № 53 г. Бикина

Районная научно-практическая конференция

"Мир моих увлечений".

Исследовательская работа

МБОУ ООШ № 53

Руководитель:

«По яблоку в день – и врач не нужен ». Считается, что яблоко – символ здоровья, восстановления жизненных сил. Давайте заглянем в энциклопедический словарь: «Яблоко – сочный, обычно многосемянной, нераскрывающийся плод растений». «В яблочной кожице до 30% воска, а воск содержит урсоловую кислоту. Это вещество отличается активным биологическим действием, стимулирует работу сердца, проявляет противовирусные и противовоспалительные свойства».

Конечно, люди не знали точных данных о том, что яблоко обладает полезными свойствами, но многолетние наблюдения над тем, как оно благотворно влияет на здоровье, легло в основу народной мудрости.

«Яблоко от яблони недалеко падает» - это выражение известно нам, как аллегория (иносказание). Например, дочь поступает так же, как и своя мать, имеет такие же черты характера, ведет себя так же. В основу этого выражения легли плохие и порочные поступки, непристойное и отвратительное поведение. Эту пословицу в народе чаще всего используют как иронию.

«Негде яблоку упасть». Так говорят, когда в каком – либо месте находится большое количество людей, и в результате становится тесно. Например, про наполненный людьми транспорт можно сказать: «Здесь яблоку негде упасть», то есть здесь очень тесно.

Чудесное наливное яблочко из тридевятого царства, которое сокрыто не за горами и долами, а в моей памяти и душе, продолжает озарять меня своим сиянием, поить живительными соками мою фантазию и будить неуёмную любознательность. Поэтому-то я и задалась вопросом: "А что же образ яблока скрывает?"

3. Образ яблока в сказках

Кто из нас не любит сказки? Несомненно, они нравятся не только детям, но и взрослым, так как в них можно найти ответы на многие вопросы. В сказках мы зачастую узнаём себя, можем увидеть многое из нашей реальной жизни и просто погрузиться в удивительный мир, полный чудес и волшебства.

Сказки – это, можно сказать, литературное наследие для самых юных, для детей. Именно в них отражается светлая природа яблока: бессмертие, здоровье, красота, богатство, а ведь это самое доброе и хорошее сеется в душу ребёнка с раннего детства.

В итальянской сказке «Яблоко и кожура» бездетный вельможа долго не имел детей, но однажды он встретил на улице волшебника:

«- Синьор волшебник, как нам быть? Уж мы так хотим сына.

Волшебник протянул ему яблоко и сказал:

- Дай это яблоко своей жене, и ровно через девять месяцев у нее родится чудесный мальчик». Предсказание исполнилось, и появилось два мальчика: «один у знатной дамы, съевшей очищенное яблоко, а другой – у служанки, съевшей кожуру. У служанки – румяный, как яблочная кожура, а у дамы – бледнолицый, как очищенное яблоко». Люди высшего сословия, позволяющие себе только лучшее, не знали, что все питательные вещества находятся именно в кожуре яблока. А простые крестьяне, которые собственными руками садят яблони и осенью собирают с них плоды, даже не зная их полезных свойств, всё равно едят яблоко с кожурой, и поэтому они сами здоровы и румяны, и их дети рождаются такими же.

В грузинской сказке «Иван-Заря» яблоки в дар бездетной семье приносит река: «Только наполнила кувшин доверху, как видит – несет река три яблока. Понравились ей яблоки, потянулась она за ними, достала и понесла домой. Одно мужу дала, другое сама съела, третье с мужем поровну поделила» . И родились у нее затем три сына.

Очень часто в сказках яблоко не только символ начала жизни, но и здоровья, юности.

В русских народных сказках интересен сюжет о молодильных яблоках: «Царь очень устарел и глазами обнищал, а слыхал он, что за тридевять земель, в тридесятом царстве есть сад с молодильными яблоками и колодец с живой водой…» («Сказка о молодильных яблоках и живой воде»).

Молодильные яблоки, помогающие помолодеть, избавиться от хвори, мы встречаем и в других сказках. «Отпустила (Солнцева сестра) его на родину понаведаться и дала ему на дорогу щетку, гребенку да два молодильных яблочка: какой бы ни был стар человек, а съест яблочко – вмиг помолодеет» (русская народная сказка «Ведьма и Солнцева сестра»). «…Только отведала она этих яблок, как вмиг выздоровела и спрыгнула с постели» (Немецкая сказка «Гриф-птица»). «Взяли дети глазные яблоки, принесли их к матери, приложили к глазницам, мать и прозрела» (грузинская сказка «Пять братьев и сестра»).

Сюжет об оздоровляющих свойствах яблок очень популярен в сказках.

А вот в немецкой сказке «Белая змея» золотое яблоко с древа жизни дарует еще и любовь: «Они поделили яблоко жизни и съели его вдвоем: и исполнилось ее сердце к нему любовью, дожили они в безмятежном счастье до самой глубокой старости».

Способность яблока вызывать любовь нашла отражение и в народной традиции украшать невест цветами яблони.

С древним обычаем бросания яблок как символа и знака любви друг к другу мы встречаемся в сказках многих народов мира. «Поскакал дурак и взлетел на гору. Бросил принцессе алмазное яблоко на колени…» (латышская сказка «Принцесса на Стеклянной горе»). «Вышла королевна и бросила рыцарям золотое яблоко…» (немецкая сказка «Железный Ганс»). «Принесла принцесса в корзине золотые яблоки: «Кто поймает, тот жених будет!» – сказал она» (французская сказка «Волшебный свисток и Золотые яблоки»).

В некоторых сказках яблоко не бросают, его надо вырвать силой у суженой.

«Тому, кто на вершину Хрустальной горы трижды верхом на коне въедет и трижды золотое яблоко из рук королевской дочери вырвет, король отдает ее в жены…» (норвежская сказка «Принцесса с Хрустальной горы»).

Яблоня и яблоки занимают центральное место во многих русских сказках, где яблоко не бросают и не вырывают, а торжественно подносят суженому.

«Увидел в саду наливные яблочки, стал затрагивать девушек: «Девушки, красавицы, которая из вас мне яблочко поднесет, та за меня замуж пойдет» (русская сказка «Крошечка - Хаврошечка»).

А в трогательной русской сказке «Безручка» несчастная героиня, отведав золотого яблока, стала невестой хозяина.

Интересна деталь, связанная с садами, где растут золотые яблочки. В мифах чудесные яблони растут либо на краю земли, либо в загробном мире и принадлежат богам или сверхъестественным существам (вспомним: «…на краю мира, у берегов реки Океан…, охраняют сад дракон Ладон и Геспериды…»). В сказках же яблони приближены к человеческому миру и хозяевами их являются цари, которые выступают как хранители волшебного, священного дерева. Сами цари даже иногда и не едят яблок, это символ богатства. «Царь дорожил яблоней, как своими глазами, и сам не рвал яблок, и другим не давал» (грузинская сказка «Пашкунджи»). «Росло в том саду дерево, на котором были золотые яблоки. Когда яблоки поспевали, им вели счет…» (немецкая сказка «Золотая птица»).

А поскольку богатство и благополучие связано с сокровенными мечтами и чаяниями народа, то описание яблок всегда ярко и поэтично: «А яблонька та была не простая: утром листья распускались, в полдень ветви цветом покрывались, через день плоды наливались, да такими они были сладкими, вкусными и сочными – язык проглотишь» (молдавская сказка «Лейся, свет, впереди, тьма, стелись позади»).

Поэтому-то нередко яблоки похищают. Этот мотив также популярен в народных сказках.

Чаще всего таинственными похитителями яблок становятся птицы. «…Он (царевич) видит – на яблоню села Жар-птица и клюет золотые яблоки» (русская сказка «Иван-царевич и Серый Волк»). Иногда похитителями яблок становятся чудовища или змеи, как в румынской сказке «Богатырь Прысля и золотые яблоки». Иногда птицы, прилетающие на яблоню, - это заколдованные принцессы. И часто одна из них становится невестой царевича, в залог чего оставляет ему яблоко (болгарская сказка «Золотые яблоки и девять пав»). Иногда перо, утерянное у яблони Жар-птицей, открывает мир удивительных приключений, где герою удается добыть все блага жизни: коня, богатство, красавицу и т. д. (русская сказка «Иван-царевич и Серый Волк», немецкая сказка «Золотая птица»).

Таким образом, яблоня с золотыми плодами вновь выступает как древо судьбы (древо жизни – в мифах), от которого зависит благополучие, любовь, рождение людей, жизнь, а может быть, и наказание.

Интересен в сказках и образ яблони и ее плода как предсказательницы судьбы. «Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города один за другим видны, корабли на морях и полки на полях…» (русская сказка «Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке»). Эта способность яблока опять напоминает о его связи и с древом познания, и с древом жизни.

Яблоко может вывести в нужное место: «Дала ему жена яблоко и сказала: «Покати это яблочко и иди за ним следом, приведет куда надо…» (грузинская сказка «Дочь Солнца»); яблоко может накормить и развеселить, как в украинской сказке «Иван-царевич и Красная девица», может стать волшебным талисманом, оживляющим сокровище (болгарская сказка «Смерть судьбичкам»).

Но яблоко и яблоня могут принести и неприятности: горе, болезнь, смерть (в мифах это яблоко раздора, плод древа познания добра и зла).

«Сорвал Иванушка яблоко, и в тот же миг выросли у него на голове рога…» (русская сказка «Наказанная царевна»). «Достал мальчик яблоко, подал ему (юноше), надкусил он его и тут же умер…» (грузинская сказка «Земля возьмет свое»).

Таким образам, если попытаться обобщить те значения, которые несут яблоня и яблоки в сказках, то можно выделить два основных:

Жизнь и молодость;

Соблазн, несущий опасность.

Эти значения мы выделяли и в мифах.

4. Образ яблока и яблони в литературе

Образ яблони и яблока отражается и в литературных сказках, так как ее корни в фольклоре, мифологии.

Например, у в «Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях»:

И к царевне наливное,

Молодое, золотое

Прямо яблочко летит…

Соку спелого полно,

Так свежо и так душисто,

Так румяно-золотисто,

Будто медом налилось!

Видно семечки насквозь…

Как сочно и аппетитно описано коварное яблочко, которое так хочется попробовать, что и сделала доверчивая царевна – и умерла. Почему именно яблоко выбрал наш любимый поэт для осуществления злых замыслов мачехи? Безусловно, Пушкин знал, что яблоко – образ философский, символ соблазна. Яблоко в его сказке – традиционно фольклорное, это плод древа познания.

Образ яблока встречается и в творчестве («Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке»):

…Сев на яблоню, Жар-птица

За дело принялась и нарвала

С десяток яблок…

Яблоня снова здесь выступает как дерево судьбы, от которого зависит благополучие, любовь.

Можно заметить, что яблоко является одним из «героев» литературы. На Руси это самый распространённый плод. Именно поэтому он часто выступает не только в роли «положительного героя», несущего добро, пользу, символизирующего благосостояние, здоровье, но и «отрицательного» героя, несущего зло, неприятности, горе, болезнь и смерть.

Яблоко – символ совершенства (в силу своей округлой формы), красоты, божественного дара. Это – самый популярный, демократичный и любимый фрукт в мире, а также необыкновенно целебный. Еще Гиппократ прописывал яблоки против кишечных заболеваний, хворей сердца и почек. Да и в рукописях, обнаруженных в египетских пирамидах и гробницах, восхваляются их лечебные свойства.

Все сказанное выше показывает, что популярность образа яблока в литературе в России не случайна.

5. Результаты анкетирования обучающихся

Мною было проведено анкетирование среди обучающихся 5 «б», 5 «а» и 9 «б» классов нашей школы. Были заданы вопросы, ответы на которые позволили мне сделать следующий вывод: ребята неплохо знают сказки, в которых встречается образ яблока.

Из 66 опрошенных 63 ответили "да", и лишь 3 ребят ответили "нет".

На второй вопрос "Знаете ли вы русские народные сказки, художественные произведения, в которых встречаются молодильные яблоки?", 62 человека ответили "да", 4 человека ответили "нет".

На третий вопрос "Какую функцию выполняют в сказках молодильные яблочки?" ребята ответили следующим образом: молодильные яблочки приносят людям молодость, здоровье; старый человек, съев молодильное яблоко, сразу молодеет на несколько лет.

III . Заключение

Исследовав небольшую часть истории развития образа яблока, можно сделать вывод, что этот образ яркий и неоднозначный.

Считается, что яблоко – символ здоровья, восстановления жизненных сил и бодрости. Поэтому на основе этого полезного свойства возникли всевозможные народные мудрости, поверья, пословицы.

Этот образ многогранен, разносторонен, и каждый писатель, поэт понимает его по – своему. Это добро и зло. Это чёрное и белое. Этот образ вечен. И, возможно, в будущем не одно поколение поэтов использует его в своих произведениях.

Таким образом, в большинстве мифов, сказок яблоко обладает такими свойствами, которые ценились людьми, поэтому:

1) яблоко – символ вечной молодости и бессмертия (молодильные свойства);

2) яблоко – плод древа жизни, древа познания (влияет на судьбы героев, символ начала жизни, символ процветания).

Но оно бывает и таким:

1) яблоко – символ соблазна, грехопадения;

2) яблоко предвещает опасность;

3) яблоко – плод древа судьбы.

Проведенное исследование подтвердило гипотезу о том, что частая встречаемость этого образа в мифах, народных сказках и даже литературных сказках не случайна. Этот символ, уходящий корнями в историю народа, наполнен глубочайшим философским и человеческим смыслом, он – отражение мировоззрения и культуры народа, его мудрости. Не случайно образ яблока сохраняется в народных традициях и культуре и сегодня.

Чудесное наливное яблочко из тридевятого царства, которое сокрыто не за горами и долами, а в нашей памяти и душе, продолжает поить нас живительными соками, пробуждающими фантазию, любознательность… Что ж, на то оно и молодильное, на то оно и плод древа познания…

Таким образом, если попытаться обобщить те значения, которые несет в себе яблоня в творчестве писателей, а еще ранее в сказках, то в конечном итоге останутся два основных: жизнь и молодость.

IV .Список литературы

1. Аленький цветочек. Сказки русских писателей. – Л.: Детская литература, 1989.

2. Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета. – Барнаул: День, 2002.

3. Братья Гримм. Сказки. – Ташкент: Юлдузча, 1987.

4. Из жизни слов. – М.: Детская литература, 1973.

6. Кун и мифы Древней Греции. – Симферополь: Реноме, 1999.

7. Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2 т. – М.: Советская энциклопедия, 1987.

8. Персидские народные сказки. – М.: Наука, 1987.

9. Пушкин сочинений. Т. 2. – М.: Правда, 1963.

10. Русские народные сказки. – М.: Содействие, 1994.

11. Русские народные сказки в обработке. – М.: Петрушка, 1993.

12. Светланова сказания. – М.: Детская литература, 1988.

13. Соловей яблоки из тридевятого царства. Приложение к журналу «Уроки литературы в школе», № 5, 2001.

14. Федосов словарь русского языка. – Липецк: Юнвес, 2004.

V . Приложение

Результаты анкетирования обучающихся МБОУ ООШ № 53.

1 вопрос: "Известно ли вам выражение "молодильные яблочки"?"

2 вопрос: "Знаете ли вы русские народные сказки, художественные произведения, в которых встречаются молодильные яблоки?"

3 вопрос: "Какую функцию выполняют в сказках молодильные яблочки?"

В светлых, прозрачных глубинах народного языка отражается не одна природа родной страны,
но и вся история духовной жизни народа.

Образ яблока в литературе

  • Вступление

Кто из нас не любит или не читал сказки? Они нравятся не только детям, но и взрослым, так как в чудесных сказочных событиях можно увидеть многое из нашей реальной жизни, можно найти ответы на некоторые важные вопросы, можно просто забыть о проблемах и представить себя в удивительном мире, полном чудес, тайн и волшебства, и понять, что сказка очень близко, она рядом. Сказочные герои (Иван-дурак, Золотая Рыбка, Баба-Яга, Царевна-Несмеяна и др.) настолько знакомы нам с детства, что стали нарицательными понятиями: мы говорим «худой как Кощей Бессмертный», «ленивый как Емеля», «жадный как старуха из сказки А. С. Пушкина».

Настолько ярок, выразителем, образен язык сказок! Несмотря на его видимую простоту, понятную даже маленьким детям, в сказках все неслучайно, все имеет особый смысл, хранит тайну.

Я решил заглянуть в эту тайну, попытаться ее раскрыть. Мое исследование посвящено малоизученному сказочному образу - яблоку. Яблочко «наливное, молодое, золотое …», молодильные яблоки: «…съест человек яблочко - вмиг помолодеет… », «кто поймает яблочко, тот жених принцессе будет », «… покати яблочко и иди за ним следом, приведет куда надо …». Но иногда это яблочко другое: «…сорвал яблоко, съел, и в тот же миг выросли на голове рога …», «…надкусила царевна яблоко и тут же умерла …»

Почему именно яблоко, а не другой фрукт чаще всего встречается в сказках? Что кроется за этим символом? Случаен или нет этот образ? Может быть, он играет какую-то особую роль в жизни и судьбах героев? Где его корни? Есть ли продолжение?

Я думаю, что мое исследование интересно не только мне, оно имеет определенную значимость.

  • Так как образ яблока изучен недостаточно, то данное исследование поможет определить его смысл и значение.
  • Результаты работы могут быть использованы и учителями, и учащимися на уроках литературы при изучении сказок и мифов.
  • Кроме того, исследование может быть продолжено при анализе современных литературных произведений.

Новизна исследования

Отправной точкой исследования

Анализу были подвергнуты мифы (5), сказки (35), произведения классиков, в которых упоминается этот образ (В. А. Жуковский «Сказка об Иване-царевиче и Сером волке», А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях», Н. А. Некрасов «Кому на Руси жить хорошо»)

Цель исследования

Гипотеза

Этапы исследования:

Материалы, использованные в процессе исследования:

  • Словари
  • Журнал «Химия и жизнь»
  • Тексты мифов, сказок, произведений классиков.
  • Репродукции картин
  • Соловей Т. Г. Молодильные яблоки из тридевятого царства. // Уроки литературы.

II. Основная часть

  • Образ яблока в мифологии

Свое исследование я начал с чтения мифов.

Яблоко издавна вошло в мифы народов мира, и это говорит о том, что оно, как и яйцо, связано с мировоззрением древнего человека. Древние люди, действительно, вкладывали в этот образ определенный смысл. Почти идеальная круглая форма связывалась с представлениями о мире, Вселенной, космосе; золотистый нежный цвет, «румянец» яблочка - с красотой, здоровьем и молодостью; гладкая атласная кожица, которая скрывает сочный плод - с тайной и богатством; сладость и аромат - с удовольствием и наслаждением.

Не удивительно, что многие народы видели в яблоке необыкновенный плод - плод древа жизни. А древо жизни в мифах почти всех народов - это одновременно и мировое древо, то есть ось мира, Вселенной… Именно здесь, под мировым древом решаются судьбы человеческие, под ним собираются боги для больших советов, сюда приходят за советом и знанием, здесь ищут бессмертие и здоровье. И таким деревом в мифах чаще всего была яблоня. И даже если это не яблоня, то плоды древа мира - всегда яблоки.

«…На краю мира, у берегов реки Океан, разместили древние греки замечательный сад с золотыми яблоками, которые принадлежали богине Гере. Золотые яблоки дают вечную молодость, и поэтому Гера поручила их охранять дракону Ладону и сестрам-нимфам Гесперидам. Гераклу удалось похитить эти чудесные яблоки - это был его двенадцатый подвиг. И хотя Эврисфей подарил яблоко герою, а Геракл, в свою очередь, Афине, они вновь возвратились к Гесперидам, ибо эти прекрасные плоды всегда должны оставаться в заветном саду. Вечность и бессмертие - удел богов». (Геракл на службе у Эврисфея. Подвиг 12 - «Яблоки Гесперид» )

Только души праведников и героев попадали в необыкновенные яблоневые сады древнегреческого рая.

Скромная и тихая скандинавская богиня Идунн - владелица волшебной корзины, наполненной яблоками юности. Ими она потчует богов и те полны сил и цветущей красоты. Никогда не пустеет корзина. Яблоки молодости - предмет зависти великанов, и однажды они похитили корзину. Но яблоки все равно пришлось вернуть (скандинавские мифы ).

Яблоня, яблоко во многих мифах связаны с раем или райским садом. Старое название яблони «серебряный сук» происходит от поверья, что яблоки растут на серебристых ветвях и обладают свойствами бессмертия. Кроме того, считают, что яблоками могут питаться души умерших.

В Библии яблоко становится символом грехопадения человечества, и оно изображается в руках Адама или Евы. Яблоко было запретным плодом, но Ева не только сорвала яблоко и попробовала сама, но и передала Адаму. Следствием стало изгнание из рая на Землю и весь долгий и тяжкий путь человечества. Таким образом, яблоко здесь сыграло роковую роль.

Вспомним еще яблоко раздора из античных мифов. Богиня раздора Эрида, обидевшись на богов, похитила одно из яблок Гесперид (дающих бессмертие). И с надписью «Прекраснейшей» подкинула на свадебный пир. Гера, Афина и Афродита стали спорить, каждая претендовала на это яблоко. Разгорелась ссора о том, кому же яблоко принадлежит. Спор этот решил пастух - царевич Парис, присудив яблоко Афродите, что послужило впоследствии причиной долгой, кровопролитной Троянской войны, в которой погибло много славных воинов. (Троянский цикл. «Пелий и Фетида»)

Таким образом, можно выделить следующие значения образа яблока в мифах:

        • яблоко - символ вечной молодости и бессмертия;
        • яблоко - символ раздора, грехопадения, или символ, определяющий жизнь героя;
        • яблоня - древо жизни, познания.

Подтверждение данным выводам можно найти и в произведениях живописи. На полотнах и фресках художники часто изображали райские яблоневые сады (В. Тициан «Адам и Ева», П. Рубенс «Адам и Ева в райском саду» и др.), яблоко на многих полотнах - символ грехопадения (Я. Госсарт «Грехопадение»), часто яблоко рядом с младенцем Христом (Ф. Беллини «Мадонна с младенцем» и др.). Изучение живописных произведений может стать продолжением исследования о смысле данного образа.

  • Образ яблока в сказках

Следующий огромный пласт литературного наследия народа - сказки. Именно в сказках отражены все чаяния и надежды, именно по сказкам можно судить о культуре.

Исследованию были подвергнуты не только русские народные сказки, но и сказки народов мира. И совершенно очевидно, что оптимистическая и светлая природа яблока, заложенная мифами (бессмертие, здоровье, красота, богатство), нашла продолжение в народных сказках, где яблоко выступает в первую очередь как плод жизни и бессмертия.

Часто у многих народов повторяется мотив долгожданного рождения ребенка благодаря съеденному яблоку, как например, в итальянской сказке «Яблоко и Кожура» . … В семье вельможи долгое время не было детей. Однажды он встретил на улице волшебника.

«- Синьор волшебник, как нам быть? Уж мы так хотим сына.

Волшебник протянул ему яблоко и сказал:

Дай это яблоко своей жене, и ровно через девять месяцев у нее родится чудесный мальчик».

Предсказание исполнилось, но появилось два мальчика: «один у знатной дамы, съевшей очищенное яблоко, а другой - у служанки, съевшей кожуру. У служанки - румяный, как яблочная кожура, а у дамы - бледнолицый, как очищенное яблоко».

В грузинской сказке «Иван-Заря » яблоки в дар бездетной семье приносит река: «Только наполнила кувшин доверху, как видит - несет река три яблока. Понравились ей яблоки, потянулась она за ними, достала и понесла домой. Одно мужу дала, другое сама съела, третье с мужем поровну поделила» . И родились у нее затем три сына.

Очень часто в сказках яблоко не только символ начала жизни, но и здоровья, юности.

В русских народных сказках интересен сюжет о молодильных яблоках: «Царь очень устарел и глазами обнищал, а слыхал он, что за тридевять земель, в тридесятом царстве есть сад с молодильными яблоками и колодец с живой водой…» Сказка о молодильных яблоках и живой воде» ).

Молодильные яблоки, помогающие помолодеть, избавиться от хвори, мы встречаем и в других сказках. «Отпустила (Солнцева сестра) его на родину понаведаться и дала ему на дорогу щетку, гребенку да два молодильных яблочка: какой бы ни был стар человек, а съест яблочно - вмиг помолодеет» (русская народная сказка «Ведьма и Солнцева сестра» ). «…Только отведала она этих яблок, как вмиг выздоровела и спрыгнула с постели» (Немецкая сказка «Гриф-птица») . «Взяли дети глазные яблоки, принесли их к матери, приложили к глазницам, мать и прозрела» (грузинская сказка «Пять братьев и сестра» ).

Сюжет об оздоровляющих свойствах яблок очень популярен в сказках.

А вот в немецкой сказке «Белая змея» золотое яблоко с древа жизни дарует еще и любовь: «Они поделили яблоко жизни и съели его вдвоем: и исполнилось ее сердце к нему любовью, дожили они в безмятежном счастье до самой глубокой старости».

Способность яблока вызывать любовь нашла отражение и в народной традиции украшать невест цветами яблони.

С древним обычаем бросания яблок, как символа и знака любви друг к другу, мы встречаемся в сказках многих народов мира. «Поскакал дурак и взлетел на гору. Бросил принцессе алмазное яблоко на колени…» (латышская сказка «Принцесса на Стеклянной горе» ). «Вышла королевна и бросила рыцарям золотое яблоко…» (немецкая сказка «Железный Ганс» ). «Принесла принцесса в корзине золотые яблоки: «Кто поймает, тот жених будет!» - сказал она» (французская сказка «Волшебный свисток и Золотые яблоки» ).

В некоторых сказках яблоко не бросают, его надо вырвать силой у суженой.

«Тому, кто на вершину Хрустальной горы трижды верхом на коне въедет и трижды золотое яблоко из рук королевской дочери вырвет, король отдает ее в жены…»

В славянских сказках сюжет также немного меняется: яблоко не бросают и не вырывают, а тожественно подносят суженому.

«Увидел в саду наливные яблочки, стал затрагивать девушек: «Девушки, красавицы, которая из вас мне яблочко поднесет, та за меня замуж пойдет»

А в трогательной русской сказке «Безручка» несчастная героиня, отведав золотого яблока, стала невестой хозяина.

Интересна деталь, связанная с садами, где растут золотые яблочки. В мифах чудесные яблони растут либо на краю земли, либо в загробном мире и принадлежат богам или сверхъестественным существам (вспомним: «…на краю мира, у берегов реки Океан…», охраняют сад дракон Ладон и Геспериды…). В сказках же яблони приближены к человеческому миру и хозяевами их являются цари, которые выступают как хранители волшебного, священного дерева. Сами цари даже иногда и не едят яблок, Это символ богатства. «Царь дорожил яблоней, как своими глазами, и сам не рвал яблок, и другим не давал» (грузинская сказка «Пашкунджи» ). «Росло в том саду дерево, на котором были золотые яблоки. Когда яблоки поспевали, им вели счет…» (немецкая сказка «Золотая птица» ).

А поскольку богатство и благополучие связано с сокровенными мечтами и чаяниями народа, то описание яблок всегда ярко и поэтично: «А яблонька та была не простая: утром листья распускались, в полдень ветви цветом покрывались, через день плоды наливались, да такими они были сладкими, вкусными и сочными - язык проглотишь» (молдавская сказка «Лейся, свет, впереди, тьма, стелись позади» )

Поэтому-то нередко яблоки похищают. Этот мотив также популярен в народных сказках.

Чаще всего таинственными похитителями яблок становятся птицы. «…Он (царевич) видит - на яблоню села Жар-птица и клюет золотые яблоки» (русская сказка «Иван-царевич и Серый Волк»). Иногда похитителями яблок становятся чудовища или змеи, как в румынской сказке «Богатырь Прысля и золотые яблоки». Иногда птицы, прилетающие на яблоню, - это заколдованные принцессы. И часто, одна из них становится невестой царевича, в залог чего оставляет ему яблоко (болгарская сказка «Золотые яблоки и девять пав» ). Иногда перо, утерянное у яблони Жар-птицей, открывает мир удивительных приключений, где герою удается добыть все блага жизни: коня, богатство, красавицу и т. д. (русская сказка «Иван-царевич и Серый Волк», немецкая сказка «Золотая птица» ).

Таким образом, яблоня с золотыми плодами вновь выступает как древо судьбы (древо жизни - в мифах), от которого зависит благополучие, любовь, рождение людей, жизнь, а может быть и наказание.

Интересен в сказках и образ яблони и ее плода, как предсказательницы судьбы. «Катится яблочко по блюдечку, наливное по серебряному, а на блюдечке все города один за другим видны, корабли на морях и полки на полях…» (русская сказка «Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке» ). Эта способность яблока опять напоминает о его связи и с древом познания, и с древом жизни.

Яблоко может вывести в нужное место: «Дала ему жена яблоко и сказала: «Покати это яблочко и иди за ним следом, приведет куда надо…» (грузинская сказка «Дочь Солнца» ); яблоко может накормить и развеселить, как в

украинской сказке «Иван-царевич и Красная девица», может стать волшебным талисманом, оживляющим сокровище (болгарская сказка «Смерть судьбичкам» ).

Но яблоко и яблоня могут принести и неприятности: горе, болезнь, смерть (в мифах это яблоко раздора, плод древа познания добра и зла).

«Сорвал Иванушка яблоко, и в тот же миг выросли у него на голове рога…»

Таким образам, если попытаться обобщить те значения, которые несут яблоня и яблоки в сказках, то можно выделить два основных:

      • жизнь и молодость;
      • соблазн, несущий опасность.

Эти значения мы выделяли и в мифах.

  • Образ яблока в литературе

«Яблоневый» образ неизбежно отражается и в литературных сказках, так как ее корни в фольклоре, мифологии. Все это отражения одного - миропонимания.

Помните, у А. С. Пушкина в «Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях»:

«И к царевне наливное,

Молодое, золотое

Прямо яблочко летит…

Соку спелого полно,

Так свежо и так душисто,

Так румяно-золотисто,

Будто медом налилось!

Видно семечки насквозь…»

Как сочно и аппетитно описано коварное яблочко, которое так хочется попробовать, что и сделала доверчивая царевна - и умерла. Почему именно яблоко выбрал наш любимый поэт для осуществления злых замыслов мачехи? Безусловно, Пушкин знал, что яблоко - образ философский, символ соблазна. Яблоко в его сказке - традиционно фольклорное, это плод древа познания.

Образ яблока встречается и в творчестве В. А. Жуковского («Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке») .

«…Сев на яблоню, Жар-птица

За дело принялась и нарвала

С десяток яблок…»

Опять перед нами образ яблока и пера, потерянного у яблони Жар-птицей, который открывает герою мир приключений, помогая добыть блага жизни: богатство, невесту-красавицу. Яблоня снова здесь выступает как дерево судьбы, от которого зависит благополучие, любовь.

Русские народные традиции, связанные с яблоней и яблоками, находят широкое отражение в русской литературе (Н. А. Некрасов. Поэма «Кому на Руси жить хорошо» ):

«Уж двадцать лет, как Демушка

Дерновым одеялечком

Прикрыт, - все жаль сердечного!

Молюсь о нем, в рот яблока

До Спаса не беру».

Автор вспоминает обряд, связанный с яблочным Спасом, который начинается с середины августа. Именно со дня Спаса разрешалось есть садовые яблоки. Существовало поверье, что у того, кто съест яблоко раньше Спаса, умершие дети не получат яблочко в раю. В этот день вокруг церквей ставили столы с плодами, которые после благословления священником, жертвовались в пользу нищих. Отсюда возникла поговорка: «На второй Спас и нищий яблочко съест».

Все сказанное выше показывает, что популярность образа яблока в литературе в России не случайна.

А может, популярность яблока зависит от его полезных свойств. Считают, что яблоко - символ здоровья, восстановления жизненных сил. Объяснение этому мы находим в энциклопедическом словаре. «Яблоко - (ботан.) - сочный, обычно многосемянный, нераскрывающийся плод растений». «В яблочной кожице до 30% восков, а воск содержит урсоловую кислоту. Это вещество отличается активным биологическим действием, стимулирует работу сердца, проявляет противовирусные и противовоспалительные свойства» (журнал «Химия и жизнь», 1981 , № 12).

  • Вывод

Таким образом, в большинстве мифов, сказок, яблоко обладает такими свойствами, которые ценились людьми, поэтому:

  • яблоко - символ вечной молодости и бессмертия (молодильные свойства);
  • яблоко - плод древа жизни, древа познания (влияет на судьбы героев, символ начала жизни, символ процветания).

Но оно бывает и таким:

  • яблоко - символ соблазна, грехопадения;
  • яблоко - предвещает опасность;
  • яблоко - плод древа судьбы.

Проведенное исследование подтвердило гипотезу о том, что частая встречаемость этого образа в мифах, народных сказках и даже литературных сказках - не случайна. Этот символ, уходящий корнями в историю народа, наполнен глубочайшим философским и человеческим смыслом, он - отражение мировоззрения и культуры народа, его мудрости. Не случайно образ яблока сохраняется в народных традициях и культуре и сегодня.

«По яблоку в день - и врач не нужен » (английская пословица ).

«Яблоневый куст не живет пуст » (русская пословица )

«Яблочное семя знает свое время » (русская пословица ).

Чудесное наливное яблочко из тридевятого царства, которое сокрыто не за горами и долами, а в нашей памяти и душе, продолжает поить нас живительными соками, пробуждающими фантазию, любознательность… Что ж, на то оно и молодильное, на то оно и плод древа познания…

  • Список литературы

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа №4»

Исследовательская работа

Работу выполнила:

Алешина Анастасия, 9 Б класс.

Руководитель:

Федин Виктор Александрович

учитель ИЗО и черчения.

г. Исилькуль

Введение

Глава 1. Образ яблока в мировой художественной культуре.

1.1. Изучение ботанических особенностей яблока.

1.2. Образ яблока в мифологии и Библии.

1.3. Образ яблока в славянской мифологии. 10

1.4. Особенности образа в сказках (русские народные, зарубежные). 12

1.5. Образ яблока и яблони в отдельных произведениях классической литературы. 14

1.6. Обзорное исследование произведений живописи, в которых встречается образ яблока.

1.7.Образ яблока и яблони в других областях искусства. 16

Глава 2. Экспериментальное исследование, направленное на определение роли и смысла образа яблока и яблони в литературе. 19

2.1. Организация и методы исследования. 19

2.2. Описание и анализ результатов исследования. 20

2.3. Описание продукта исследовательской работы. 21

Заключение 22

Список источников информации 24

Приложения 25

Актуальность данной работы заключается в том, что образ яблока изучен недостаточно, данное исследование поможет определить его смысл и значение, познакомит детей и взрослых с образом ЯБЛОКА, привьёт любовь к родной литературе, произведениям устного народного творчества. Эта работа поможет научиться анализировать литературный текст, выделять основные проблемы, поднятые автором в произведении.

Объектом исследования являются ЯБЛОКО и ЯБЛОНЯ.

Предметом исследования является история возникновения образа ЯБЛОКА.

Цель исследования: Выявить многозначное значение образа яблока.

Гипотеза: Частая встречаемость образа яблока в мифах, народных сказках, литературных произведениях, в живописи и даже музыке –случайность или закономерность?

Задачи:

■ Теоретические:

Проанализировать литературу по данной теме.

Познакомиться с мифами и сказками народов мира, а также с произведениями, в которых упоминается этот образ, выявить сходства и отличия.

Провести обзорное исследование произведений живописи, в которых встречается образ яблока.

Изучить ботанические особенности яблока.

Создать представления об образе яблока в мифах и сказках народов мира, а также в произведениях классиков и художников.

■ Практические:

Подготовить презентацию.

В исследовании были использованы следующие методы :

■ Теоретические

1. Анализ литературных и художественных источников.

2. Анализ и сравнение литературного образа.

3. Обобщение результатов исследования.

■ Эмпирические

Анкетирование учащихся.

Моделирование: подготовить презентацию.

Практическую значимость данной работы будет иметь разработка презентации.

В исследовательской работе встретятся основные понятия, знание которых необходимо:

СКАЗКА , и, ж

1. Повествовательное произведение устного народного творчества о вымышленных событиях. Русские народные сказки. Арабские сказки. Сказки о животных. Фантастические сказки. Стану сказывать я сказки. Лермонтов. Не за былью и сказка гоняется. Пословица. Сказка - складка, песня - быль. Пословица. || Литературное произведение того же характера. С. о рыбаке и рыбке Пушкина. Сказки Андерсена. || перен. Нечто фантастическое, заманчивое. Не жизнь, а с. 2. Неправда, ложь, вымысел, то, чему никто не верит (разг.). - Что мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер. М. Горький. 3. Список, реестр (истор.). Ревизские сказки. 4. Официальное показание о чем-н. (офиц. старин.). Приметы Владимира Дубровского, составленные по сказкам бывших его дворовых людей. Пушкин 1 .

МИФ , а, м. [греч. mythos].

1. Древнее народное сказание о богах или героях (истор. лит.). Мифы классической древности. М. об Антее. М. о Прометее. || Легенда, сказание, как составная часть религиозного исповедания (книжн.). Христианский м. М. о воплощении божества. 2. перен. Что-н. легендарное, фантастическое, баснословное; вымысел, выдумка. Его сведения оказались мифом. Это чистейший м.

Наше исследование посвящено малоизученному сказочному образу – яблоку. Яблочко «наливное, молодое, золотое …», молодильные яблоки: «…съест человек яблочко – вмиг помолодеет… », «кто поймает яблочко, тот жених принцессе будет », «… покати яблочко и иди за ним следом, приведет куда надо …». Но иногда это яблочко другое: «…сорвал яблоко, съел, и в тот же миг выросли на голове рога …», «…надкусила царевна яблоко и тут же умерла …»

Почему именно яблоко, а не другой фрукт чаще всего встречается в сказках? Что кроется за этим символом? Случаен ли этот образ? Может быть, он играет какую-то особую роль в жизни и судьбах героев? Где его корни? Есть ли продолжение?

Введение

Кто из нас не любит или не читал сказки? Они нравятся не только детям, но и взрослым, так как в чудесных сказочных событиях можно увидеть многое из нашей реальной жизни, можно найти ответы на некоторые важные вопросы, можно просто забыть о проблемах и представить себя в удивительном мире, полном чудес, тайн и волшебства, и понять, что сказка очень близко, она рядом. Сказочные герои (Иван-дурак, Золотая Рыбка, Баба-Яга, Царевна-Несмеяна и др.) настолько знакомы нам с детства, что стали нарицательными понятиями: мы говорим «худой как Кощей Бессмертный», «ленивый как Емеля», «жадный как старуха из сказки А. С. Пушкина».

Настолько ярок, выразителем, образен язык сказок! Несмотря на его видимую простоту, понятную даже маленьким детям, в сказках все неслучайно, все имеет особый смысл, хранит тайну.

Я решила заглянуть в эту тайну, попытаться ее раскрыть. Мое исследование посвящено малоизученному сказочному образу – яблоку.

Яблочко «наливное, молодое, золотое…»,

Молодильные яблоки: «…съест человек яблочко – вмиг помолодеет…», «кто поймает яблочко, тот жених принцессе будет», «… покати яблочко и иди за ним следом, приведет куда надо…».

Но иногда это яблочко другое: «…сорвал яблоко, съел, и в тот же миг выросли на голове рога…», «…надкусила царевна яблоко и тут же умерла…»

Почему именно яблоко, а не другой фрукт чаще всего встречается в сказках? Что кроется за этим символом? Случаен или нет этот образ? Может быть, он играет какую-то особую роль в жизни и судьбах героев? Где его корни? Есть ли продолжение?

Я думаю, что мое исследование интересно не только мне, оно имеет определенную значимость.

Так как образ яблока изучен недостаточно, то данное исследование поможет определить его смысл и значение.

Результаты работы могут быть использованы и учителями, и учащимися на уроках литературы при изучении сказок и мифов.

Кроме того, исследование может быть продолжено при анализе современных литературных произведений.

Глава 1. Образ яблока в мировой художественной культуре

      Изучение ботанических особенностей яблока

Фру́кт (лат. fructus - плод ) - сочный, обычно съедобный, плод дерева или кустарника. «Фруктом» обычно называют любой плод, состоящий из мякоти и семян и образовавшийся из завязи цветка. 2

По мнению ботаников, все плоды, содержащие семена, являются фруктами.

Фрукты являются важной составляющей пищи человека и многих животных.

Я́блоко - плод яблони , который употребляется в пищу в свежем виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков.

Кроме восхитительного вкуса яблоки обладают очень полезными и целебными (лечебными) свойствами. Яблоки - самый привычный фрукт в нашей стране и очень приятно, что именно яблоки крайне полезны и необходимы для нашего здоровья. Полезные и лечебные свойства яблок объясняются их целебным составом. В яблоках содержатся витамины С, В1, В2, Р, Е, каротин, калий, железо, марганец, кальций, пектины, сахара, органические кислоты. Также в состав яблок входит большое количество микроэлементов: калий, фосфор, магний, натрий, сера, алюминий, бор, ванадий, железо, йод, медь, молибден, никель, фтор, хром и цинк. В составе плодов содержится 84-90% воды.

Яблоки способствуют нормализации деятельности желудочно-кишечного тракта и пищеварительной системы.

Яблоки снижают уровень холестерина в крови из-за содержания пектина и соответствующих волокон. Одно яблоко с кожурой содержит 3,5 гр. волокон, т.е. более 10% суточной нормы волокон, необходимых организму. Нерастворимые молекулы волокон прикрепляются к холестерину и способствуют выводу его из организма, тем самым, уменьшая риск закупорки сосудов, возникновения сердечных приступов.

Полезные свойства яблок. Лечение яблоками

Яблоки применяются при авитаминозе, понижении уровня витамина С.

Яблоки обладают хорошими диетическими свойствами и используются как диетический продукт при расстройстве пищеварения, авитаминозе, малокровии и как мочегонное средство. Яблоки оказывают общеукрепляющее действие и повышают устойчивость организма к действию радиации.

Лучше употреблять яблоки свежими, так как они содержат вещества, способные окислять витамин С, а термическая обработка приводит к уничтожению этих веществ и уменьшению в организме витамина С.

Сок яблок хорошо укрепляет сердечно-сосудистую систему, полезен людям умственного труда. В соке много кроветворных элементов. 3

1.2. Образ яблока в мифологии и Библии

Яблоко издавна вошло в мифы народов мира, и это говорит о том, что оно, как и яйцо, связано с мировоззрением древнего человека. Древние люди, действительно, вкладывали в этот образ определенный смысл.

●Почти идеальная круглая форма связывалась с представлениями о мире, Вселенной, космосе;

● золотистый нежный цвет, «румянец» яблочка – с красотой, здоровьем и

молодостью;

●гладкая атласная кожица, которая скрывает сочный плод – с тайной и богатством;

● сладость и аромат – с удовольствием и наслаждением.

Не удивительно, что многие народы видели в яблоке необыкновенный плод – плод древа жизни. А древо жизни в мифах почти всех народов - это одновременно и мировое древо, то есть ось мира, Вселенной. Таким деревом в мифах чаще всего была яблоня или яблоки.

Так, например, в необыкновенных садах древнегреческого рая, росли чудесные золотые яблоки, дающие вечную молодость.

В скандинавской мифологии магическое яблоко богини Идуны (владелица волшебной корзины, наполненной яблоками юности) - олицетворение времени года между мартом и сентябрем; поедание яблок богами наполняло их новыми силами, давало вечную молодость.

Средневековые предания рассказывали о том, что Александр Македонский, искавший в Индии "живую воду", однажды оказался в яблоневом саду, и узнал, что питающиеся яблоками из этого сада, обретают долговечность.

Яблоки во многих мифах связаны с раем или райским садом. Старое название яблони «серебряный сук» происходит от поверья, что яблоки растут на серебристых ветвях и обладают свойствами бессмертия.

По ирландскому поверью, яблоко - это фрукт, который обеспечивает бессмертие: если его разрезать надвое, можно увидеть пятиконечную звезду - пентаграмму, символизирующую пять состояний от рождения до смерти, а затем новое рождение.

Древние германцы верили, что яблони пользуются покровительством всех богов, - даже молнии их не трогают, - и поэтому окружали спои жилища яблоневыми садами.

В основе выражения «яблоко раздора» лежит миф: богиня раздора Эрида, обидевшись на богов, похитила одно из яблок Гесперид (дающих бессмертие). И с надписью «Прекраснейшей» подкинула на свадебный пир. Поднялся спор между тремя богинями: Герой, Афиной и Афродитой. Судьей между ними был избран троянский юноша Парис. Парис отдал яблоко подкупившей его Афродите; Афродита за это заставила жену царя Менелая, прекрасную Елену, полюбить юношу. Чтобы отомстить за такую обиду, греки начали многолетнюю войну с троянцами. Памятью об этом мифе осталось выражение «яблоко раздора», означающее всякую причину споров и распрей. Говорят также иногда «яблоко Эриды», «яблоко Париса».

В христианстве яблоко символизирует, с одной стороны, соблазн и грехопадение, с другой - в связи с Девой Марией и Христом - нового Адама и спасение.

В Библии яблоко становится символом грехопадения человечества, и оно изображается в руках Адама или Евы. Яблоко было запретным плодом, но Ева не только сорвала яблоко и попробовала сама, но и передала Адаму. Следствием стало изгнание из рая на Землю. Таким образом, яблоко здесь сыграло роковую роль. Обретя роль запретного плода, яблоко стало выражением первородного греха. "Яблоко Адама" - кадык, который бывает только у мужчин, согласно легенде, кусочек запретного плода, который застрял у Адама в горле. Одно из самых ходовых монашеских присловий в средние века было: "Mala mali malo mala contulit omnia mundo" (лат.), т. е. «Яблоко принесло миру все зло».

В Библии можно обнаружить множество мест, в которых не найдешь объяснения: о каких именно яблоках идет речь; упоминаются несколько раз только гранаты. Поэтому в истории соблазнения Евы Змием, говорится не о яблоне, а о некоем дереве: "мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая" (Бытие 3: 1-6).

Яблоко в роли запретного райского плода стало называться позднее, после чего оно и стало считаться символом познания Добра и Зла, отправной точкой для последующего создания "шкалы" оценок и норм морали. И приблизило людей к богам. В китайской символике «обезьяна с яблоком во рту» означает грехопадение.

    3. Образ яблока в славянской мифологии.

В славянской мифологии яблоко выступало

Символом плодородия, здоровья, любви, красоты;

Являлось эмблемой брачного союза, здорового потомства.

Плоды яблок, побеги и цвет яблони играли важную роль в свадебных обрядах. Обмен яблоками между парнем и девушкой символизировал взаимную симпатию. Принимая от сватающегося парня яблоко, девушка как бы давала согласие на брак.

У южных славян яблоки выступали в роли свадебного приглашения.

Ветки яблони украшали свадебное знамя и венок невесты, а ещё использовались в убранстве праздничного стола. Так, белорусы, украинцы и поляки втыкали ветку яблони в каравай, а русские - в свадебную курицу. Южные славяне отправляли невесту на венчание с яблоком, а после она должна была забросить плод за алтарь, чтобы иметь детей. Молодожёнам дарили яблоки, желая большого потомства. Перед первой брачной ночью совершали такой обряд: одно яблоко прятали под перину, а другое разламывали на две части, и каждый из новобрачных съедал половину. Яблоко - древнеславянский символ целомудрия невесты: его оставляли на брачной рубашке. Южные славяне традиционно совершали бритье жениха перед свадьбой под яблоней. А при совершении обряда смены головного убора с девичьего на женский, первый, с помощью яблоневой ветки, снимали с головы невесты и забрасывали на яблоню.

В славянской символике яблоко имеет положительное значение. Западные славяне верили, что для обеспечения здоровья всей семьи необходимо на Рождество и Новый год умываться водой, в которой лежало яблоко. Для будущего здоровья и красоты детей беременной нужно было подержаться за дерево яблони и посмотреть на её ветки в зимнее время или на плоды в летнее. Для здоровья и силы будущего ребёнка роженицу навещали с яблоком. На Украине было принято, чтобы повитуха на крестинах раздавала всем яблоки. В Словакии и Моравии воду после купания новорождённого выплёскивали под сладкую яблоню. У западных и южных славян считалось, что перед тем, как набрать воду из источника, в него в качестве жертвы нужно бросить яблоко. В Рождество и на Новый год яблоневым прутом ударяли всех домочадцев и скот, а потом забрасывали на яблоню.

Яблоко являлось даром для колядующих, приглашённых на свадьбу и крестины. Участники же обходных обрядов приносили в дом хозяев яблоко и оставляли на очаге. В Сербии, Македонии и Хорватии молодая жена, входя в новый дом, «дарила» очагу яблоко с воткнутой в него монетой; а в Словакии переворачивала полную корзину яблок, чтобы в хозяйстве было изобилие.

Сербы Воеводины видели в яблоке воплощение плодородия: его опускали в посевное зерно, чтобы пшеница выросла крупная, как яблоки. А болгары защищали таким образом посевы. Чехи в Сочельник бросали орехи и яблоки под плодовые деревья. Последний плод с дерева не срывали: его оставляли на ветке для того, чтобы и на следующий год урожай был богатый. Согласно верованиям, яблоко помогало от бесплодия. Болгары считали, что оно должно зародиться после вторичного цветения яблони. Сербы полагали, что в этом поможет первое яблоко на молодом дереве, а украинцы - плод, долго висевший на яблоне.

1.4.Особенности образа в сказках (русские народные, зарубежные)

Часто магические растения используются в сказках.

Яблоня и яблоки занимают центральное место во многих русских сказках. Во-первых, дерево яблоня ассоциировалась у русского народа с плодородием, богатством, добротой.

Например, в сказке «Гуси-лебеди» яблоня помогает девушке, которая спасает своего брата. Когда девушка только отправлялась на поиски брата к бабе Яге, она помогла яблоне, собрав спелые яблоки, распрямила её ветки, а на обратном пути яблоня укрыла в своих ветвях девушку и её брата.

Часто яблоки выступают в сказке как целительная сила. Например, из сказки об «Иване-царевиче и сером волке» мы узнаем, что на Руси существовали «молодильные» яблоки: если скушать три из них – становишься сразу молодым и красивым.

В другой сказке рассказывается о юноше, мечтавшем быть богатым, умным и жениться на царской дочке. Тогда его подвели к яблоне, на которой висело три яблока: одно сморщенное жёлтенькое – яблоко мудрости, другое, красное и наливное – яблоко богатства, а третье, ещё зелёное и неспелое, – яблоко счастья. Юноша выбрал жёлтое и сморщенное, потому что был не глупым и догадался, что если быть мудрым человеком, то и богатство и счастье своё можно устроить, если быть счастливым, но бедным и глупым, то это как-то и вправду глупо, а если быть богатым, но глупым и несчастным – то вообще никуда не годится. Царь подивился мудрости юноши и отдал в жёны свою дочь и полцарства в придачу. Таким образом, яблоки в этой сказке могли придавать человеку какие-то качества, то есть обладали волшебными свойствами, улучшающими жизнь человека, преобразующими её, а также влияющие на характер и мировоззрение.

Таким образом, в русских сказках яблоко выступало в качестве символа молодости и мудрости.

Исходя из этих сказок, можно сделать вывод, что яблоки были в русских сказках одними из самых распространённых волшебных плодов, а яблоня – магическим растением.

Часто у многих народов повторяется мотив долгожданного рождения ребенка благодаря съеденному яблоку, как например, в итальянской сказке «Яблоко и Кожура» . … В семье вельможи долгое время не было детей. Однажды он встретил на улице волшебника.

«- Синьор волшебник, как нам быть? Уж мы так хотим сына.

Волшебник протянул ему яблоко и сказал:

- Дай это яблоко своей жене, и ровно через девять месяцев у нее родится чудесный мальчик».

Предсказание исполнилось, но появилось два мальчика: «один у знатной дамы, съевшей очищенное яблоко, а другой – у служанки, съевшей кожуру. У служанки – румяный, как яблочная кожура, а у дамы – бледнолицый, как очищенное яблоко». 4

Очень часто в сказках яблоко не только символ начала жизни, но и символ здоровья, юности.

В русских народных сказках интересен сюжет о молодильных яблоках: «Царь очень устарел и глазами обнищал, а слыхал он, что за тридевять земель, в тридесятом царстве есть сад с молодильными яблоками и колодец с живой водой…» Сказка о молодильных яблоках и живой воде» ).

1.5. Образ яблока и яблони в отдельных произведениях классической литературы

Образ яблони и яблока отражается и в литературных сказках, так как ее корни в фольклоре, мифологии.

Например, у А. С. Пушкина в «Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях»:

«И к царевне наливное,

Молодое, золотое

Прямо яблочко летит…

Соку спелого полно,

Так свежо и так душисто,

Так румяно-золотисто,

Будто медом налилось!

Видно семечки насквозь…» 5

Как сочно и аппетитно описано коварное яблочко, которое так хочется попробовать, что и сделала доверчивая царевна – и умерла. Почему именно яблоко выбрал наш любимый поэт для осуществления злых замыслов мачехи? Безусловно, Пушкин знал, что яблоко – образ философский, символ соблазна. Яблоко в его сказке – традиционно фольклорное, это плод древа познания.

Образ яблока встречается и в творчестве В. А. Жуковского («Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке») .

«…Сев на яблоню, Жар-птица

За дело принялась и нарвала

С десяток яблок…»

Опять перед нами образ яблока и пера, потерянного у яблони Жар-птицей, который открывает герою мир приключений, помогая добыть блага жизни: богатство, невесту-красавицу. Яблоня снова здесь выступает как дерево судьбы, от которого зависит благополучие, любовь.

1.6.Обзорное исследование произведений живописи, в которых встречается образ яблока

Подтверждение данным выводам можно найти и в произведениях живописи. На полотнах и фресках художники часто изображали райские яблоневые сады (В. Тициан «Адам и Ева», П. Рубенс «Адам и Ева в райском саду» и др.).

Яблоко на многих полотнах – символ грехопадения (Я. Госсарт «Грехопадение»), часто яблоко рядом с младенцем Христом (Ф. Беллини «Мадонна с младенцем»).

Грехопадение является одним из самых популярных сюжетов средневековой живописи. Позднее, в эпоху Возрождения, стали популярны живописные сюжеты на античные мотивы - суд Париса и двенадцатый подвиг Геракла - «яблоки Гесперид».

Адам и Ева, ослушавшись воли Бога, вкусили плода с Древа познания добра и зла. Согласно наиболее распространённому мнению, этим плодом было яблоко, однако существуют мнения, что это были другие плоды. Несмотря на то, что плод, которым Змей искусил Еву в райском саду, в Библии не назван, яблоко было первым плодом, на который пал выбор позднейших толкователей Священного Писания.

"Яблони в цвету" - это символ чистой, светлой и долгой любви, воспеваемый в произведениях, представляющих романтическое направление в искусстве.

Цветы яблони - весна, начало года, начало любви; цветок юной девушки.
Подобно цветку апельсина (символ плодовитости), цветок яблони использовался как украшение для невест.

Многие художники запечатлели яблони, превратили свои райские сады в яблоневые. У С.Боттичелли “Весна” , Лукас Кранах Старший “Золотой век”. Яблоня здесь – и центр мира, и древо жизни, олицетворение здоровья, молодости, счастья; Э.Берн-Джонса “Зловещая голова” – древо познания добра и зла.

Яблоко часто является символом молодости, здоровья и красоты. Не случайно многие художники изображают свои модели с яблоком в руках (Рафаэль. “Портрет молодого человека с яблоком”; В.Л.Боровиковский. “Портрет Е.И.Арсеньевой”, “Портрет Скобеевой”). Яблоко становится обязательным атрибутом граций (Рафаэль. “Три грации”), Венеры (А.Бронзино.“Аллегория”). Красивое яблоко с червоточиной говорит о недолговечности молодости и красоты, как в натюрморте М.М. де Караваджо “Корзина с фруктами”.

Интересное прочтение яблони как древа жизни дает художник Д.Жилинский в картине “Под старой яблоней”. Под щедро усыпанной плодами яблоней расположились фигуры, символизирующие три возраста человеческой жизни.

Вывод. Таким образом, если попытаться обобщить те значения, которые несет в себе яблоня в творчестве художников, а еще ранее в сказках, то в конечном итоге останутся два основных: жизнь и любовь.

1.7. Образ яблока и яблони в других областях искусства

Яблоко в музыке

У В.Шекспира в “Сонете о яблоке” (№ 93) яблоко становится символом коварства, заключенного в красоте. В замечательной повести Д.Голсуорси “Цвет яблони” яблоня становится многозначным символом и молодости, и красоты, и любви, и соблазна, и горя, и всё произведение дышит ароматом необыкновенной яблони...

-«Яблоки на снегу» - слова А. Дементьев, музыка М. Муромов.

-«Яблочко» - народная песня.

AppleRecords - британский лейбл звукозаписи, основанный TheBeatles в 1968 году.

-«Яй-я (яблоки ела)» - песня группы «Пропаганда», альбом «SuperDetka» (2004). Слова и музыка: Виктория Воронина.

-«Отец Яблок» - песня группы Аквариум из альбома Любимые песни Рамзеса IV (1983) написана в Алма-Ате (прямой перевод с казахского языка «Отец яблок»).

-«Яблочные дни» - песня группы Аквариум из альбома Десять стрел (1986)

-«Молодильные яблоки» - песня группы Оргазм Нострадамуса из альбома Убей тинейджера.

-«Райские яблочки» - песня Владимира Высоцкого, а также так названа одна из его грампластинок «На концертах Владимира Высоцкого (17) - Райские яблочки (1991 г.)»

Яблоко в кинематографе

-«Молодильные яблоки», (Союзмультфильм, 1974).

-«Огонь, вода и… медные трубы», (комедия-сказка реж.А. Роу, 1968). В фильме Баба-Яга говорит своему жениху - Кащею Бессмертному: «Коша, скушай яблочко - молоденьким станешь!». Впоследствии это выражение стало крылатым.

В мультфильме Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов» мачеха главной героини отравила её посредством яблока.

В заставке американского телесериала « Отчаянные домохозяйки» используется яблоко как аллюзия на библейскую легенду о грехопадении.

В фильме «Код да Винчи» ключом к карте было слово «apple», то есть яблоко.

В мультфильме «Мартынко» главный герой смог отомстить Раиске (дочке Царя), угостив её яблоком, отчего у неё выросли рога за то, что она украла золотые карты.

В сериале « Райские яблочки» прошли по сюжету нитью символов.

Яблоко в геральдике

В геральдике яблоко является символом мира. Один из знаков власти монарха - держава, «державное яблоко». Яблоко также является частью многих гербов.

Зябликово (район Москвы)

Россошь (Воронежская область)

Верхнесадовое, Украина

Герб коммуны Азелебен в Германии

Яблоко в науке

По известной легенде, Закон всемирного тяготения был открыт Ньютоном, наблюдавшим, как в саду падают яблоки.

Алхимики, заметив, что сердцевина разрезанного поперёк яблока напоминает пятиконечную звезду, использовали яблоко как символ знания.

Карл Вильгельм Шееле в 1785 году из незрелых яблок выделил новую органическую кислоту, которую назвал яблочной.

Выпуклость на передней поверхности шеи у мужчин называется Адамовым яблоком.

Яблоко в географических названиях

Название «Алматы» переводится как «Яблоневый». Город расположен у подножия гор Заилийского Алатау на крайнем юго-востоке Казахстана.

Существует Яблонский хребет, рядом с котором находится город Агинское.

Глава 2. Экспериментальное исследование, направленное на определение роли и смысла образа яблока и яблони в литературе.

2.1. Организация и методы исследования.

Данное исследование проводилось на базе образовательного учреждения МКОУ «СОШ №4» В исследовании принимали участие ученики 5 – 11 классов, педагоги и работники школы.

Цель – определить роль и смысл образа яблока и яблони в литературе и искусстве.

Были поставлены следующие задачи:

Определить роль и смысл образа яблок и яблони в литературе и искусстве.

Для реализации поставленных задач нами были использованы следующие методы:

Анкетирование - с целью определения роли и смысла образа яблока и яблони в литературе и искусстве. Использование разработанной анкеты (см. Приложение №1).

Моделирование: разработка презентации.

Последовательность действий в ходе исследования:

1.Анкетирование на базе эксперимента

2.Обработка анкетных данных.

3.Написание первичных выводов (наиболее значимых результатов исследования).

4.Моделирование презентации.

5.Апробация результатов (подтверждение или опровержение гипотезы) – проверка рекомендаций на базе исследования.

6. Написание окончательных выводов.

Формы записей результатов исследования:

Первичная обработка , анализ и представление результатов исследования:

Внесение полученных результатов исследования в соответствующие формы записей.

Схематическое, графическое, иллюстративное представление результатов (подготовка приложений).

Написание выводов.

Для моделирования: создание разработки презентации.

2.2. Описание и анализ результатов исследования

При анкетировании учащихся, педагогов и работников школы были получены следующие результаты.

Результаты анкетирования занесены в таблицы № 1 «Таблица обработки данных анкеты» (см. Приложение № 2).

Данные, полученные в результате нашего исследования, позволили нам сделать следующие выводы:

Из 20 респондентов на вопрос, «Любите ли Вы сказки?», подавляющее большинство опрошенных ответили «ДА».

Почти все признались в том, что любят яблоки (19 респондентов).

Интересно, что, отвечая на вопрос «Известны ли Вам целебные свойства яблок?», почти все анкетируемые ответили утвердительно, отмечая, что этот плод содержит железо.

Выражение «молодильные яблоки» известно 15 респондентам. И на вопрос «Какую функцию выполняют «яблочки» в сказках?» многие ответили «функцию омолаживания»: «Старые люди, съев «молодильные яблочки», молодеют сразу на 20 лет».

13 респондентов ответили, что им знакомы сказки и художественные произведения, в которых встречаются яблоки? В основном назвали русскую народную сказку «Гуси-лебеди».

А. С. Пушкин писал «Сказка ложь, да в ней намек …» Есть ли доля истины в сказке о «молодильных яблочках»? Мы поинтересовались у респондентов, верят ли они в целительную силу яблок. 14 анкетируемых ответили отрицательно, и всего 6 человек верят в это чудо.

Не удивительно, что почти все респонденты на предложение, хотели бы Вы обрести бессмертие, съев «яблочко», ответили утвердительно. И всего 4 человека не захотели жить вечно.

2.3. Описание продукта исследовательской работы

Продуктом данной работы является разработка презентации « Что скрывает образ яблока?", которая поможет учащимся осмысливать позицию разных авторов, познакомит с символикой яблока в русской литературе и живописи.

Также она воспитывает нежное трепетное чувство к наследию прошлого, приобщает к различным видам искусства, умению видеть не только красоту, но и тайну бытия.

Созданная презентация в Power Point поможет визуально представить всё.

Выводы

Таким образом, данные, полученные в результате моего анкетирования, позволили мне сделать следующие выводы:

Почти все признались в том, что любят яблоки

Целебные свойства яблок известны почти всем анкетируемым.

Многие отметили, что яблоки содержат железо.

Почти все респонденты отметили, что «молодильные яблочки» выполняют в сказках «функцию омолаживания».

Большинство анкетируемых не верят в волшебную целительную силу яблок.

Обрести бессмертие, съев «молодильное яблочко», желают почти все.

Никто из респондентов не смог ответить на вопрос, какое значение имеет в произведениях образ «яблочка».

Заключение

Выводы

Кроме восхитительного вкуса яблоки обладают очень полезными и целебными (лечебными) свойствами. Яблоки - самый привычный фрукт в нашей стране и очень приятно, что именно яблоки крайне полезны и необходимы для нашего здоровья. Полезные и лечебные свойства яблок объясняются их целебным составом.

Яблоко во все времена обладало большим символическим значением.

Яблоко издавна вошло в мифы народов мира, и это говорит о том, что оно связано с мировоззрением древнего человека. Древние люди, действительно, вкладывали в этот образ определенный смысл.

Яблоко - символ жизни, рождения, бессмертия .

Яблоко - символ ссоры и спора.

Яблоко - запретный плод, символ познания.

Яблоня и яблоки занимают центральное место во многих сказках.

Часто яблоки выступают в сказке как целительная сила.

Яблоки в сказках не только символ начала жизни , но и символ здоровья, юности

(«молодильные яблоки»).

Образ яблони и яблока отражается в литературе и живописи, так как корни - в мифологии и фольклоре.

Таким образом, в большинстве мифов, сказок, яблоко обладает такими свойствами, которые ценились людьми, поэтому:

яблоко – символ вечной молодости и бессмертия (молодильные свойства);

яблоко –

Но оно бывает и таким:

яблоко – символ соблазна, грехопадения;

яблоко – предвещает опасность;

яблоко – плод древа судьбы.

Проведенное исследование подтвердило гипотезу о том, что частая встречаемость этого образа в мифах, народных сказках и даже литературных произведениях и живописи – не случайна. Этот символ, уходящий корнями в историю народа, наполнен глубочайшим философским и человеческим смыслом, он – отражение мировоззрения и культуры народа, его мудрости. Не случайно образ яблока сохраняется в народных традициях и культуре и сегодня.

«По яблоку в день – и врач не нужен » (английская пословица ).

«Яблоневый куст не живет пуст » (русская пословица )

«Яблочное семя знает свое время » (русская пословица ).

Чудесное наливное яблочко из тридевятого царства, которое сокрыто не за горами и долами, а в нашей памяти и душе, продолжает поить нас живительными соками, пробуждающими фантазию, любознательность… Что ж, на то оно и молодильное, на то оно и плод древа познания… Таким образом, если попытаться обобщить те значения, которые несет в себе яблоня в творчестве художников, а еще ранее в сказках, то в конечном итоге останутся два основных: жизнь и молодость.

Список источников информации

1.Алпатов С. Русский фольклор. М., 2000, 145 с.

2.Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета. – Барнаул: День, 2002.

3.Большой справочник школьника. 5-11 классы. -- 3-е изд., стереотип.- М.: Дрофа, 2000. − 839 с.

4. Городок в табакерке /Сост. С.Я.Серова. - М.: Правда, 1988. - 544 с.

5.Кун Н. А. Легенды и мифы Древней Греции / - М.: Изд-во Эксмо, 2005. - 544с.

6. Королев К.М. Мифические существа. Энциклопедия. М., 1997, 547 с.

7. Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2 т. – М.: Советская энциклопедия, 1987.

8. Некрасов Н. А. Избранное. - М.: Художественная литература, 1975.

9. Персидские народные сказки. – М.: Наука, 1987.

10. Пушкин А. С. Собрание сочинений. Т. 2. – М.: Правда, 1963.

11. Русские народные сказки. – М.: Содействие, 1994.

12. Русские народные сказки в обработке Л. Н. Толстого. – М.: Петрушка, 1993.

13. Светланова Ю. Г. Скандинавские сказания. – М.: Детская литература, 1988.

14. Соловей Т. Г. Молодильные яблоки из тридевятого царства.

15.Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание)/ Сост. М.В.Панов – М.: Педагогика, 1984,- 423 с.

16.Энциклопедический словарь юного литературоведа. – М: Педагогика, 1984. − 669 с.

17.Толковый словарь русского языка Ушакова. http://slovari.yandex.ru/

18. Федосов И. В. Фразеологический словарь русского языка. – Липецк: Юнвес, 2004.

19. Фрукт. http://ru.wikipedia.org/

20.Химия и жизнь. – М.: Наука, № 1, 1985.

21.Яблоко и кожура.

22.Яблоня и яблоки. Полезные и целебные (лечебные) свойства яблок. 23.Чем полезны яблоки. Лечение яблоками. http://www.inmoment.ru/

Приложения

Приложение 1.

Анкета

Дорогой друг!

Просим Вас принять участие в анкетировании, тем самым вы окажете помощь в написании работы «Что образ яблока скрывает?»

Просим вас ответить на все вопросы анкеты, следуя инструкциям к вопросам.

Заполнить анкету несложно и не потребует много времени. Прочтите, пожалуйста, вопрос и все предлагаемые варианты на него. Номер того ответа, который совпадает с вашим мнением, обведите кружком. Если готовых ответов нет или ни один из них Вас не устраивает, напишите, пожалуйста, свои соображения на специально отведённых строках.

Ценность нашего исследования будет зависеть от того, насколько обстоятельно и полно Вы ответите на все вопросы. Поэтому просим вас отнестись к заполнению анкеты серьёзно и благожелательно.

Заранее благодарим за участие в исследовании.

1.Любите ли Вы сказки?

2.Любите ли вы яблоки?

3.Известны ли Вам целебные свойства яблок? Если да, то перечислите эти свойства.

4.Известно ли вам выражение «молодильные яблочки»?

5. Знаете ли Вы русские народные сказки, художественные произведения, в которых встречаются яблоки? Если да, то назовите их (укажите автора).

__________________________________________________________________________

6. Встречались Вам «яблоки» в сказках народов мира? Если да, то перечислите их.

_________________________________________________________________________

7. Какую функцию выполняют в сказках «яблочки».

приносят людям молодость, здоровье и счастье

больные, съев «яблоки», выздоравливают

старые люди, съев «яблоки», молодеют сразу лет на двадцать

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

8. Как вы думаете, почему яблочки именно «молодильные», а не «старильные»?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Хотели бы Вы обрести бессмертие, съев яблочко?

10. А. С. Пушкин писал «сказка ложь, да в ней намек …» Есть ли доля истины в сказке о «молодильных яблочках»? Верите ли Вы в их целительную силу?

____________________________________________________________________

12) Укажите Ваш возраст.

1)10-16 2)17 и более

Приложение 2

Таблицы № 1 ««Таблица обработки данных анкеты»

Комментарии

Любите ли Вы сказки?

Любите ли Вы яблоки?

Известны ли Вам целебные свойства яблок? Если да, то перечислите эти свойства.

Известно ли вам выражение «молодильные яблочки»?

Знаете ли Вы русские народные сказки, художественные произведения, в которых встречаются «яблоки»? Если да, то назовите их (укажите автора).

Гуси-лебеди

Встречались Вам «яблоки» в сказках народов мира? Если да, то перечислите их.

Не помню.

Какую функцию выполняют в сказках «яблочки»

Старые люди, съев «молодильные яблочки» , молодеют сразу на 20 лет.

Как вы думаете, почему яблочки именно «молодильные», а не «старильные»?

Потому что они молодят.

Хотели бы Вы обрести бессмертие, съев яблочко?

А. С. Пушкин писал «Сказка ложь, да в ней намек …» Есть ли доля истины в сказке о «молодильных яблочках»? Верите ли Вы в их целительную силу?

Как вы думаете, какое значение имеет в произведениях образ «яблочка»?

Диаграммы обработки данных анкеты

-нет- Любите ли Вы яблоки?- 1человек.

- да- -18 человек.

-нет- Любите ли Вы сказки?- 2 человека.

- да- -19 человек.

Известны ли Вам целебные свойства яблок?

Если да, то перечислите эти свойства.

1 свойство: в них содержится железо- 73 %.

2 свойства: полезны для глаз - -10 %.

Не знаю- -17 %.

Знаете ли Вы русские народные сказки, художественные произведения, в которых встречаются «яблоки»? Если да, то назовите их (укажите автора).

1 сказка-5 %. 2 сказки-60 %.

3 сказки- 30 %. 4 сказки – 5 %.

Хотели бы Вы обрести бессмертие, съев яблочко?

- да- 16человек, -нет- 4 человека.

А. С. Пушкин писал «Сказка ложь, да в ней намек …» Есть ли доля истины в сказке о «молодильных яблочках»?

- да-12 человек, -нет- 8 человек.

Как вы думаете, какое значение имеет в произведениях образ «яблочка»?

- не знаю- 20 человек.

Приложение 3

Список сказок, использованных в исследовании:

Русские народные сказки

Итальянские народные сказки

Грузинские народные сказки

Немецкие народные сказки

Молдавские народные сказки

Польская народная сказка

«О прекрасной Елене»

Латышская народная сказка

«Принцесса на Стеклянной горе»

Французская народная сказка

«Волшебный свисток и Золотые яблоки»

Норвежская народная сказка

«Принцесса с Хрустальной горы»

Датская народная сказка

«Золотое яблочко»

Болгарские народные сказки

Украинские народные сказки

Сирийская народная сказка

«О плачущих и смеющихся облаках»

Персидская народная сказка

«Юсуф-шах»

Албанская народная сказка

«Краса Земли»

Румынская народная сказка

«Лекарь Тодераш»

«Богатырь Прысля и золотые яблоки»

«Золотые яблоки и девять пав»

«Смерть судьбичкам»

«Дедова дочка и золотая яблонька»

«Иван-царевич и Красная девица – Ясная Звездочка»

«Лейся, свет, впереди, тьма, стелись позади»

«Базилик зеленый и царская дочь»

«Гриф-птица»

«Железный Ганс»

«Золотая птица»

«Белая змея»

«Иван-Заря»

«Пять братьев и сестра»

«Пашкунджи»

«Дочь Солнца»

«Земля возьмет свое» (философский смысл)

«Яблоко и Кожура»

«Пастушок – малый росток»

«Сказка о молодильных яблоках и живой воде»

«Гуси-лебеди»

«Ведьма и Солнцева сестра»

«Наказанная царевна»

«Иван-царевич и Серый волк»

«Хаврошечка»

«Безручка»

«О серебряном блюдечке и наливном яблочке»

русская сказка «Наказанная царевна». «Достал мальчик яблоко, подал ему (юноше), надкусил он его и тут же умер…»

грузинская сказка «Земля возьмет свое».

русская сказка «Хаврюшечка». «Сорвала она яблочко, подала ему»

украинская сказка «Дедова дочка и золотая яблонька».

норвежская сказка «Принцесса с Хрустальной горы».

Приложение 4

Произведения

Бунин "Антоновские яблоки"

Образ яблони.

У С. Есенина

"Не жалею; не зову, не плачу, всё пройдёт, как с белых яблонь дым… «Яблонь дым» - цветение деревьев весной, когда всё вокруг возрождается к новой жизни. «Яблоня», «яблоки» - в народной поэзии это символ молодости, - «молодильные яблоки», а «дым» - символ зыбкости, мимолётности, призрачности.

У М. Карима

Образ яблока и яблони в «Помиловании» не случайно появляется в момент знакомства Любомира Зуха и Марии-Терезы, ведь яблоко и яблоня - символ Вечности, цельности, жизни, вечной юности, весны, любви, преходящей радости, единства.

«В сожженном дотла саду с единственной, чудом выскочившей из огня яблоньки семнадцать дней назад с мягким стуком не упало яблоко, и если бы это яблоко не подняла семнадцатилетняя девушка. Ударилось яблоко в грудь Зуха, скатилось и легло неподалеку. Он ничуть не удивился, лежа все также навзничь, нащупал яблоко и с хрустом откусил от него».

Приложение 5

Художники

«Верочка с яблоком» Виктора Рейхета

«Корзина с яблоками» Поль Сезанн

"Натюрморт с яблоками и гранатами" Жан Дезире Гюстав Курбе.

Раннее утро” Олегом Тимошиным.

"Натюрморт с четырнадцатью яблоками" Сезанна

«Натюрморт с яблоками и апельсинами» Ван Гог

Натюрморт с яблоками, виноградом и лимоном.художника ХРУЦКИЙ Иван Фомич

и «Натюрморт с тыквой, грушами и яблоками» Николая Тархова

Яблоки 1905. Грабарь

Тропинин и девочка с яблоком

«Ева с гранатовым яблоком» Иохан Кёлер

"Яблоки на окне" Петра Кончаловского

Приложение 6

Пословицы

Так повелось во всём животном мире, что дети повторяют своих родителей…

По законам природы и у людей тоже должно быть так: каковы родители, таковы и их дети. Или как гласит народная мудрость:

- «Яблочко от яблоньки недалеко падает»

1. Какова яблонька, таковы и яблочки. (Какова яблоня, таковы и яблоки).

2. Каково деревце, таковы и яблочки. (Какое деревце, таковы и яблочки).

3. Каков сад, таковы и яблоки.

4. Каков садовник, такое и яблоко.

5. Какова яблоня, таковы и яблоки. (Марийская).

6. Не вырастишь яблоню, – не съешь яблока.

7. Хочешь яблока, – ухаживай за яблоней. (Татарская).

8. Хочешь съесть яблоко – посади яблоню.

9. Сеешь горькие семена, а хочешь сладкое яблоко?

10. Хочешь сладкое яблоко – сей сладкое яблоко.

11. От хорошей яблони – яблоки хорошие родятся.

12. Не залезешь на дерево, – не сорвёшь яблоко.

13. Тот, кто хочет сорвать яблоко, должен залезть на дерево, не так ли? (Итальянская.Сицилия).

14. Яблоня родит только яблоко. Яблоня родит яблоко. (Чечено-ингушская).

15. Яблочко от яблоньки. А не от груши.

16. Яблоко от яблони груши не родит!

17. Грушевое дерево яблок не дает. (От груши яблоки не родятся). (Турецкая).

18. От яблони яблоко родится, а от ёлки – шишка.

19. От яблони яблоко, а от ели шишка. (От яблоньки яблочки, а от ели шишки).

20. Не растут на ели яблочки, а шишки.

21. От яблони – яблоко, от ели – шишка. (Мордовская).

22. Не расти яблочку на ёлке.

23. Не расти яблочку на ели.

24. От ивы яблоко не родится.

25. От рябины яблок не жди. (Удмуртская).

26. Яблок на сосне не бывает.

27. Яблоки на ели не растут. (На ели яблоки не растут). (Карельская).

28. От осины яблочко не родится.

29. С дуба яблочка не снимешь.

30. И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать. (Ингушская).

31. Яблоки на яблоне растут. (Осетинская).

32. На яблоне груша не растёт. (Осетинская).

33. Дождёшься, как от вербы яблоков.

34. Не круглый год яблонька цветёт.

35. Из семечек самого чудесного яблока вырастает дичок.

36. Мимо яблоньки яблочко не падает.

37. Яблоко от яблони недалеко падает.

38. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается.

39. Яблоко от яблони далеко не укатится. (Мордовская).

40. Яблоко, падая, катится к яблоне. (Курдская, Ассирийская).

41. Яблоко падает не далеко от дерева. (Der Apfelf älltnichtweitvomStamm ).(Немецкая).

42. Яблокопадаетнедалекоотдерева. (De appelvaltnietver van de boom ).(Нидерландская).

43. Яблоконепадаетдалекоотдерева. (The apple doesn"t fall far from the tree). (Английская).

44. Недалеко падает яблоко от яблони. (Niedalekopadajab łko od jab łoni ). (Польская).

45. Яблокопадаетнедалекоотяблони. (Äpplet faller ejl ångtfr åntr ädet ). (Французская).

46. Яблоко от яблони далеко не падает. (Японская).

47. Яблочко от яблоньки недалеко откатится. (Яблучковiдяблуньки недалеко вiдкотиться). (Украинская).

48. Яблочко от вишенки недалеко катится.

49. Яблоко от яблони не к корню ели падает. (Удмуртская).

50. Видно яблочко от яблоньки недалеко пало.

51. Яблоко не пингвин, далеко от яблони не улетит.

52. Яблоко от яблоньки не из пустого места возникло.

53. Не далеко от дерева яблочко падает.

54. Яблочко от яблоньки в лес не убежит! (Немецкая).

55. Яблоньку за яблочки любят, пчёлку за мёд.

56. Будет пчела на цветке – будет и яблоко на столе.

57. Всякое яблоко стремится стать яблоней.

58. Крива яблоня, да яблоки сладки. (Криво дерево, да яблоки сладкие).

59. Сук да кривулина, а яблочки – сквознина.

60. Яблок бывает не больше, чем стебельков. (Киргизская).

61. Яблонный куст не живёт пуст.

62. Поотломали воры все сучья, что и яблоки того не стоят.

Наелся досыта фруктов - не ломай веток.

63. Яблоку(яблочку) негде упасть.

64. Такая теснота, что яблоку пасть негде.

65. Яблоки с яблоками. (Английская).

66. Хорошее было яблочко.

67. Там тепло, там яблоки.

68. Садовые, медовые, наливчатые, рассыпчатые. (Яблоки).

69. Не отведав, яблочка не бросают.

70. В чужом саду яблоки всегда слаще!

71. В чужом огороде и яблоки больше, и клубника слаще.

72. У соседа яблоки всегда кажутся вкусней.

73. Яблоки у соседей слаще.

74. Краденые яблоки вкуснее.

76. Краденое яблочко своего слаще.

77. Моченая кислица и яблочку снится.

78. Яблочки мочёные для вкуса утончённого!

79. Румяное яблочко само себя хвалит. (Японская).

80. Не всякое яблоко сладкое. (Финская).

81. Созрей яблоко и упади прямо мне в рот. (Узбекская).

82. Спелое яблоко падает само, но необязательно тебе в рот. (Китайская).

83. Для еды бери яблоко, для вкуса – грушу, а сливу – откуси да выбрось. (Чечено-ингушская).

84. Даже с одной яблони яблоки не бывают одинаково сладкими. (Дигорская).

85. Не бери яблок на подряд, купи на выбор.

86. Как кислое яблоко откусил.

87. Кислые яблоки тоже придется съесть. (Эстонская).

88. Кто кислого яблока не грызет, тот оскомины не наживет.

89. Нам и репка за яблочко кажется. (Нам и репка за яблочко кажет).

90. Съешь и морковку, коли яблочка нет.

91. Не стоит сравнивать яблоки с грушами. (Немецкая).

92. Устать от тушёных яблок – значит устать от жизни.

93. Яблоки среди фруктов все равно, что картошка среди овощей.

94. Яблочки на хлебе – школьник на седьмом небе.

95. Кабы яблоко упало да мне в рот, я бы съела.

96. Поспей, яблочко, да и в рот положи.

Сверху мило, да с нутра гнило.

97. Не выросла та яблонька, чтоб её черви не точили. (Не выросло то яблочко, чтобы черви его не точили).

98. Яблоко румяное, а внутри червоточина. (Курдская).

99. Красивое яблоко чаще всего червиво.

100. Красно яблоко, а с червоточиной. (Немецкая).

101. Красному яблоку червоточинка не укор. (Красному яблочку червоточинка не в укор).

102. У многих красных яблочек червячок внутри. (Латышская).

103. Свежему яблоку пятнышко не укор.

104. Самое вкусное яблоко – с пятнышком. (Французская).

105. Спелые яблоки долго не хранятся.

106. Гнилое яблоко заражает другое. (Немецкая).

107. Гнилое яблоко соседние портит. (Гнилое яблоко портит своих соседей). (Английская).

108. В каждой бочке найдется хоть пара плохих яблок.

109. Одно гнилое яблоко может испортить целую корзину спелых яблок. (Одно гнилое яблоко портит целую бочку). (Английская).

110. От одного порченого яблока весь воз загнивает. (От одного порченого яблока целый воз загнивает).

111. От одного гнилого яблока весь воз загнивает. (EinfaulerApfelmachtzehnfaule Äpfel ). (Немецкая).

112. Каждое гнилое яблоко в корзине – враг остальной части яблок. (Английская).

113. Одно гнилое яблоко испортит целый мешок хороших яблок. (Горско-еврейская).

114. Если среди хороших яблок попадается хоть одно гнилое, оно будет портить все остальные. (Грузинская).

115. Из гнилых яблок не выбирают. (Французская).

116. В каждой кадке спелых яблок есть одно гнилое.

117. В каждой бочке найдется хоть пара плохих яблок. (Английская)

118. Для того, чтобы узнать, что яблоко гнилое – не обязательно его съедать целиком.

119. Хочешь отведать не червивое яблоко, сорви его со своей яблони.

120. И на здоровой яблоне гнилые яблоки бывают. (Украинская).

121. И с хороших яблонь падают гнилые яблоки.

122. Одно яблоко на дереве, да и то гнилое. (Грузинская).

123. Червивое яблоко на ветке – до первого ветра.

124. Вкусивший спелое наливное яблоко, не станет есть гнилое и червивое.

125. В плохом яблоке даже червяки не водятся.

126. Сладчайшее из яблок будет первым, которое поразят гниение и порча. (Восточная).

127. Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть. (Курдская).

128. Спелое яблоко может стать гнилым, а гнилое стать спелым и сладким не может. (Восточная мудрость).

129. Надкусив яблоко, всегда приятнее увидеть в нем целого червяка, чем половинку. (Ирландская).

Про мичуринский гибрид вся Европа говорит.

130. Яблочное семя знает своё время.

131. Спелое яблоко само с дерева валится.

132. Созревшее яблоко само с дерева падает. (Украинская).

133. Здоровое яблоко не падает с ветки.

134. Не срывай яблока, пока зелено: созреет – само упадёт. (Не тряси яблока, покуда зелено: созреет – само упадёт).

135. Не тянись за яблоком, которое не можешь достать – сделай вид, что оно зелёное.

136. Без времени снятое яблоко – кислое. (Мокша).

137. Сорванное яблоко обратно не прирастает. (Чечено-ингушская).

139. Продавай вино под яблоки, покупай под сыр. (Яблоки украшают вкус вина, сыр – напротив, подчеркивает как достоинства, так и недостатки напитка.Применимо только к недорогим винам). (Французская).

140. По яблоне – яблоки, по пню – опёнки.

141. Молодая лошадь в яблоках, старая – в горчице. (Молодая лошадь (серая) в яблоках, а старая, в горчице).

142. Хорошо яблоко, пока в соку, айрак и тарак – пока они свежи.(Бурятская).

Яблочко на блюдечке.

143. Девка – что твое яблочко.

144. Девица втерему, что яблочко в раю.

145. Красная моя ягодка, яблочко моё наливчатое.

146. Надкушенное яблочко никому не нужно. (О девичьей чести).

147. Не выманишь и золотым яблоком. (Литовская).

148. Мужчина и женщина – две половинки одного яблока.

149. Камень из руки любимого – яблоком кажется. (Арабская).

150. Женщины как яблоки. Самые вкусные висят на самой макушке дерева. (Датская).

151. Жену и яблоко трогай только ласково. (Жонку и яблыкакратайтольки мякенька). (Белорусская).

152. Душа не яблоко, ее не разделишь.

153. Как можно судить о вкусе яблока, никогда не попробовав его?

154. Поднести золотое яблоко на серебряном блюде. (Хороший гостинец или весть).

155. Как черти яблоки делят (т. е. дерутся).

156. Свинья съедает лучшее яблочко (Дер хазер эст ойфдосбестеэпале). (Идиш).

157. Женился на старухе – не забудь съесть яблоко, отправляясь в постель. (Старинная английская.Яблоко в те времена считалось одним из простейших средств вызвать эрекцию).

158. Яблочко на яблоньке – то ты у меня, перстень на руке – то я у тебя.

159. В ручках прянички, в щечках яблочки.

Не в бровь, а в глаз.

160. Яблоко страхом не огородишь.

161. Кто яблоки возит, тот яблоками питается. (Голландская).

162. Не все, что круглое – яблоко. (Армянская).

163. Точно в яблочко. (Японская).

164. Нельзя удержать два яблока в одной ладони. (Грузинская).

165. Правильное слово, сказанное в подходящее время, оно словно золотое яблоко в серебряной филиграни. (Удачно сказанное слово подобно золотому яблоку в серебряном узоре). (Библейская.Притчи 25:11).

166. Ссора – что яблоня: только потряси, так на голову и посыплется. (Афганская)

167. Он выгнул спину, как еж, отправившийся за яблоками. (Английская).

168. Яблоко висело никому не нужное, пока к нему кто-то руку не протянул.

169. Только рабу, когда ему это приказано, подобает утверждать, что на дубе растут яблоки. (Грузинская).

170. Яблоня не спрашивает у бука, как ей растить плоды, а лев у лошади, как ему схватить добычу. (Яблоня никогда не спрашивает у бука, как ей расти, лев у лошади – как ему поступать с добычей). (The apple tree never asks the beech how he shall grow, nor the lion. the horse; how he shall take his prey). (Уильям Блейк:Пословицы Ада).

171. Яблочко познается по вкусу, цветок познается по запаху, а христианин познается по своим добрым делам. (Цветок познается по запаху, яблочко – по вкусу, христианин – по добрым делам).

172. Яблоню любят плодовитую, а человека деловитого.

173. Не для волка растут красные яблоки.

174. Не учите яблоню плодоносить, лучше отгоните от нее свиней.

175. Если у меня есть яблоко и у тебя есть яблоко, то на каждого из нас есть по одному яблоку. Но если у тебя есть идея и у меня есть идея, то на каждого из нас есть по две идеи. (Американская).

176. На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко. (Американская пословица в среде джазовых музыкантов).

177. Никто не может попробовать для тебя яблоко. (Английская).

178. Не предлагай кондуктору яблока, он ждёт от тебя иного. (Немецкая).

179. Огрызку от яблока некуда упасть – в своего попадет.

180. Украдёшь яблоко – посадят в тюрьму, украдёшь железную дорогу – сделают сенатором. (Американская).

181. Если начальник возьмет у садовника яблоко, то его солдаты вырвут все деревья с корнем. (Персидская).

182. Не будь яблоком, будь помидором. (Корейская).

Бог - не Тимошка, видит немножко.

183. Не то яблочко угодно Кришне, что самое большое и румяное, и не то, что маленькое и гнилое, – а то, что посерединке! (У индусов).

184. Адам Еву послушал, да яблоко скушал.

185. Если Адам соблазнился яблоком, что же он мог бы сделать за тарелку тортеллини? (Если Адам соблазнился яблоком, интересно, что бы он сделал за тарелку макарон?). (Итальянская.Болонья).

186. Мандрагоровы яблоки есть грешно. (Раскольники о картофеле).

187. На Предтечу не рубят капусты, не срезывают мака, не копают картофеля, не рвут яблок, не берут в руки косаря, топора, заступа. (Месяцеслов).

Пришёл Спас - всему час: плоды зреют.

188. В рот яблока до Спаса не бери.

189. Яблоки и мёд Спас нам несёт.

190. Пришёл Спас – оскомину принёс. (От зелёных яблок).

191. Пришёл Спас – яблочко припас.

193. Второй Спас яблочком разговляется.

194. Второй Спас – срывает спелые яблоки.

195. Месяц август яблоками пахнет.

197. До второго Спаса яблок не ешь, – на том свете яблок из райского сада не дадут.

198. Кто до Второго Спаса ест яблоки, тому на том свете не дадут яблочка из райского сада.

199. В праздник Преображения Господня и нищий яблочко съест.

200. На второй Спас и нищий яблочко съест.

201. На второй Спас освящают яблоки и мёд.

202. Яблочный спас – ешь сейчас и про запас.

203. Яблоки не родятся – так и Спаса не будет.

204. Первый Спас – на воде стоят, второй Спас – яблоки едят, третий Спас – холсты продают. (Месяцеслов).

206. На Яблочный Спас сухой день – к сухой осени, дождливый – к сырой, а ясный – к суровой.

Боль врача ищет.

207. Любой недуг яблоком заедим.

208. Яблоки ешь по утрам – не будешь ходить к докторам.

209. Яблоко на обед – и всех болезней нет. (Яблоко на обед, и никаких болезней нет). (Английская).

210. Яблоко на ужин – и доктор не нужен.

211. Яблоко на ужин – врач не нужен. (Американская).

212.

213. Съев яблоко после еды, старик становится сильнее молодого парня. (Китайская).

214. В доме, где едят яблоки, не нужен врач. (Китайская).

215. Хорошее яблоко доктора стоит.

216. Утром яблоко – сердцу роза! Утром груша – сердцу яд! (Восточная).

217. В день по яблоку и врач по боку. (Французская).

218. Кто яблоко в день съедает, у того доктор не бывает. (Английская).

219. Одно яблоко в день гонит доктора в дверь. (Одно яблоко в день – и не надо врачей). (Английская).

220. Каждый день, съедая яблоко, ты экономишь на враче.

221. Одно яблоко в день гонит врача прочь. (Одно яблоко по утрам – и не ходишь к докторам).

222. Ешь яблоко в день – и навсегда забудешь про докторов. (Одно яблоко в день – и будешь жить долго).

223. Одно яблоко в день – доктора без работы. (Немецкая).

224. Где яблоки на столе, там нет нужды в лекаре.

225. Съесть яблоко, не обтерев, – накликать нечистого. (Английская).

226. Одно яблоко в день и доктор за дверь. (Unamela al giornolevaildottore di torno). (Итальянская).

Без труда нет плода.

227. Родился среди яблок – бананы не помогут.

228. Не будь сладким, как яблоко, – кто бы ни взял, всяк съест тебя; не будь кислым, как слива, – каждый откусит и бросит тебя. (Чечено-ингушская).

229. Антоновка в русском садоводстве – что рожь в полеводстве.

230. Журналист как яблоко, дозревает на соломе. (Польская).

231. Сказанное вовремя слово подобно золотому яблоку в серебряной кожуре.

232. Грушу – мне, яблоко – мне, а айву – сердце моё хочет. (Армянская).

233. Не надо смешивать яблоки с апельсинами. (Английская).

234. Клади яблоки нарозно, по разборам.

235. Искатьяблоки. (To dig for apples). (Английская).

236. Нельзя сравнивать грушу с яблоком. (Если уж сравнивать, то не яблоки с грушами). (Немецкая).

237. Нужно апельсины сравнивать с апельсинами, а яблоки с яблоками. (Апельсины не сравнивают с яблоками). (Американская).

238. Так же похоже, как яблоко на устрицу. (As like as an apple to an oyster). (Английская).

239. Яблоки отдельно, ящики отдельно. (Немецкая.Они никогда не смешивают работу и отдых, серьезные занятия и легковесные).

240. Тележка с яблоками перевернется. (Опрокинуть тележку с яблоками).

(Upset old apple cart). (Английская. Имеется в виду, что когда яблоки раскатятся, их не удастся сложить в прежнем порядке; т.е. смысл поговорки в необратимости события).

241. Если гринго дали корзину яблок, то от них тебя проберёт понос и они ограбят тебя, пока ты будешь сидеть в туалете; либо придётся покупать у них лекарство от поноса. (Латиноамериканская).

242. Хэллоуин без яблок, как ведьма без метлы. (Американская).

243. Отяицдояблок. (Abovousque ad mala ). (Латинская. В таком порядке проходил тогдашний званый обед. От начала и до конца. От “А” до “Я”).

244. Гусь с яблоками свинье с гречневой кашей не товарищ.

245. Устать от тушёных яблок – значит устать от жизни. (Английская).

246. Если дать бухгалтеру Excel – он и слонов к яблокам прибавит!

247. Настоящие яблоки “сладкаяхаш” могут вырастить только бог и Макгиллены. (Американская).

248. Чхунджу означает яблоко, и яблоко означает Чхунджу. (Корея.Местная поговорка).

249. В нижней части Молдавии просо, а в верхней части яблоки без кожи. (Молдавская.Т.е. широко используемые, важные, желанные растения).

250. Мясные пирожки с яблоками. (Шутл. комментарий по поводу чего-либо абсурдного; чёрт-те что, ерунда какая-то).

251. Разве, когда ты ешь яблоко, это не ужас для яблока?

Варианты поговорок на тему яблоко и здоровье.

1.В день – по яблоку и врач по боку.

В день по яблоку съедать – век болезней не видать.

В день по яблоку – и врач будет не нужен.

В доме, где едят яблоки, не нужен врач.

Где яблоки на столе, там нет нужды в лекаре.

Если в день съедать по одному яблоку, то врачи никогда не понадобятся.

Если каждый день съедать по одному яблоку, то можно забыть про докторов.

Если съедать хотя бы одно яблоко в день, забудешь дорогу к врачу.

Ешь в день по яблоку, и тебе никогда не понадобится врач.

Ешь по яблочку в день и доктор не понадобится.

Ешь яблоки каждый день и забудешь о врачах.

Ешь яблоко в день – и навсегда забудешь про докторов.

Каждый день по яблоку – и доктор совсем не нужен.

Каждый день, съедая яблоко, ты экономишь на враче.

Кто в день по яблоку съедает, у того врач не бывает.

Кто съедает в день пару яблок, тому не нужны врачи.

Кто яблоко в день съедает, у того доктор не бывает.

Кто яблоко в день съедает, тот у врача не бывает.

Кушай по яблоку в день и доктор не понадобится.

Любой недуг яблоком заедим.

Одно яблоко в день – доктора без работы.

Одно яблоко в день – и доктор забудет дорогу к Вашему дому.

Одно яблоко в день гонит врача прочь.

Одно яблоко в день гонит доктора в дверь.

Одно яблоко в день и доктор за дверь.

Одно яблоко по утрам – и не ходишь к докторам. Одно яблоко в день – и будешь жить долго.

Одно яблоко в день – и вам не придётся ходить по врачам.

Одно яблоко в день – и не надо врачей.

Одно яблоко в день – и не надо докторов.

Одно яблоко в день – и никаких проблем.

Одно яблоко в день гонит врача со двора.

Одно яблоко в день избавляет от визита к врачу.

Одно яблоко в день помогает жить без врача.

Одно яблоко в день способно избавить от визита к врачам.

Одно яблоко с утра – все врачи со двора.

Одно яблоко утром, одно вечером – и доктор не нужен.

Оно яблоко в день – и доктор не понадобится.

По яблоку в день – и доктор не надобен.

По яблоку в день – и болезнь отступит.

По яблоку в день – и не нужно посещать врачей.

По яблоку в день – и ты обойдёшься без доктора.

По яблоку в день – и доктор не надобен.

По яблоку на день – и доктор не надобен.

По яблоку на ужин, и врач не нужен.

Съев яблоко после еды, старик становится сильнее молодого парня.

Съедай пару яблок в день и будешь здоров.

Съедай по яблоку в день – и не понадобится врач.

Съедай по яблоку перед сном, и ты оставишь врача без хлеба.

Съедай яблоко в день – проживешь без болезней до старости.

Съедай яблоко в день – проживешь без заболеваний до старости.

Съедайте в день по яблоку – и врач забудет к вам дорогу.

Съешь одно яблоко в день и доктор не понадобиться.

Употребляя по яблоку в день – больше не нужно ходить к доктору.

Утром яблоко – сердцу роза! Утром груша – сердцу яд.

Хорошее яблоко доктора стоит.

Яблоки ешь по утрам – не будешь ходить к докторам.

Яблоко в день – и врачи не нужны.

Яблоко в день и не нужен доктор.

Яблоко в ночь – и доктора прочь.

Яблоко в день – врач со двора.

Яблоко в день и врач вам не нужен.

Яблоко в день, оградит вас от врачей.

Яблоко в день, удерживает от врача.

Яблоко на обед – и всех болезней нет.

Яблоко на обед и никаких болезней нет.

Яблоко на ужин – врач не нужен.

Приложение 7

Символ

Образ яблока в мифологии

Образ яблока в сказках

Образ яблока в произведениях писателей и поэтов

Яблоко – символ вечной молодости и бессмертия

(молодильные свойства)

Светланова Ю. Г. Скандинавские сказания

Русская народная сказка «Ведьма и Солнцева сестра»;

Русская народная сказка « О молодильных яблоках и живой воде»;

Немецкая сказка «Гриф- птица»;

Немецкая сказка «Белая змея»;

Грузинская сказка «Пять братьев и сестра»;

Армянская сказка «Яблоки бессмертия»;

Русская сказка «Наказанная царевна»;

Соловей Т. Г. «Молодильные яблоки из тридевятого царства»;

Г. Уэллс «Яблоко»;

яблоко плод древа жизни, древа познания (влияет на судьбы героев, символ начала жизни, символ процветания).

Ф. Шиллер «Вильгельм Телль»;

Символ

Образ яблока в мифологии

Образ яблока в сказках

Образ яблока в произведениях писателей и поэтов

яблоко плод древа жизни, древа познания (влияет на судьбы героев, символ начала жизни, символ процветания).

12 подвигов Геракла. «Яблоки Гесперид»;

Итальянская сказка «Яблоко и кожура»;

Грузинская сказка «Иван-Заря»;

«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» А.С.Пушкин;

Ф. Шиллер «Вильгельм Телль»;

яблоко символ соблазна, грехопадения

Священное писание Бытие 3: 1-6 «Изгнание Адама и Евы из рая»;

Цыганская сказка «Волшебные сказки»;

Яблоко - символ знака любви друг к другу

Латышская сказка «Принцесса на Стеклянной горе»;

Немецкая сказка «Железный Ганс»;

Французская сказка «Волшебный свисток и Золотые яблоки»;

Русская народная сказка «Безручка»;

М.Карим «Помилование;

Сергей Орлов «Яблонька»; Александр Прокофьев «Яблоня на минном поле».

Яблоко плод дерева

Румынская сказка «Богатырь Прысля и золотые яблоки»;

Болгарская сказка «Золотые яблоки и девять пав»;

Немецкая сказка «Золотые яблоки»;

Датская народная сказка

«Золотое яблочко»;

Русская сказка «Хаврошечка»

В.Сутеев «Мешок яблок»;

Н.Голованова «Вкусные яблоки»;

В. А. Жуковский «Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке»;

И. Бунин «Антоновские яблоки»;

яблоко предвещает опасность

Румынская народная сказка

«Лекарь Тодераш»;

Русская народная сказка «Кащей бессмертный»

Яблоко символ раздора

Троянский цикл «Пелий и Фетида»;

Мифы Древней Греции «Суд Париса»;

Курдская сказка «Яблоко раздора»;

яблоко – плод древа судьбы

«Дедова дочка и золотая яблонька»;

Н.А.Некрасов «Кому на Руси жить хорошо»;

Яблоко ориентир в дороге

Грузинская сказка « Дочь Солнца»;

Русская народная сказка

« Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке»;

Украинская сказка « Иван-царевич и Красная девица»;

Русская народная сказка

«Гуси-лебеди»;

Приложения 8

Питер Пауль Рубенс «Суд Париса »

Александр Кабанель

Изгнание Адама и Евы из рая .

Мазаччо Берн-Джонс “Зловещая голова»

Изгнание из рая.

Боттичелли “Весна”

Лукас Кранах Старший “Золотой век

Рафаэль. “Портрет молодого человека с яблоком”

В.Л.Боровиковский

“Портрет Скобеевой”


М.М. де Караваджо “Корзина с фруктами”.

Д.Жилинский “Под старой яблоней”.

Евгений Иванович Красников Яблони в цвету .

Я. Госсарт «Грехопадение» В. Тициан «Адам и Ева»




Ф. Беллини «Мадонна с младенцем»


П. Рубенс «Адам и Ева в райском саду»

«Верочка с яблоком» Багров В.Ю. "Яблочный Спас.

Виктор Рейхет


Грабарь


Сезанн Поль Ф.В.Сычков Крестьяне, собирающие яблоки. Гончаров.




Жуковский «Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке

кожура


1 Толковый словарь русского языка Ушакова . http://slovari.yandex.ru/

2 Фрукт. http://ru.wikipedia.org/

3 Яблоня и яблоки. Полезные и целебные (лечебные) свойства яблок. Чем полезны яблоки. Лечение яблоками. http://www.inmoment.ru/

4 Яблоко и кожура. Сказки. Итальянские сказки. http://www.detki.biz/

5 См.: С.127. Городок в табакерке/ Сост., вступ.ст. и прим. С.Я.Серова. - М.: Правда, 1988. - 544 с.